alluded是什麼意思，alluded的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET6,TOEFL,GRE,GMAT,SAT

常用詞典

vi. 暗示，暗指；略微提及；（某藝術家或藝術品）讓人想起（從前的作品或風格）（allude 的過去式和過去分詞）

例句

The problem had been alluded to briefly in earlier discussions.

這個問題在以往的讨論中已經間接提及。

With friends, she sometimes alluded to a feeling that she herself was to blame for her son's predicament.

和朋友們一起時，她有時暗示她感到兒子的困境要怪她自己。

Do you remember that PR strategy I alluded to the other day?

你還記得我前幾天間接提到的公關策略嗎？

But as I alluded to earlier, Pleistocene rewilding is extremely controversial.

但正如我之前提到的，更新世的野化飽受争議。

You alluded to the issue of HIV.

你暗示了艾滋病的問題。

專業解析

"alluded"是動詞"allude"的過去式，表示通過間接的方式提及或暗示某事物，而非明确說明。該詞源自古拉丁語"alludere"，由"ad-"（朝向）和"ludere"（玩耍）組合而成，字面意義為"用隱喻的方式涉及"。

在具體用法中，該詞通常與介詞"to"搭配，例如："The professor alluded to recent discoveries in quantum physics during the lecture"（教授在講座中提到了量子物理領域的最新發現）。這種表達方式常見于需要保持話題敏感度或避免直接引用的場景，如學術讨論、新聞報道或文學創作。

與近義詞"refer"的對比顯示："refer"強調直接指向具體事物，而"allude"側重通過暗示引發聯想。例如莎士比亞在《哈姆雷特》中通過"to be or not to be"的獨白，間接影射生死抉擇，而非直接讨論自殺話題。在權威語言規範中，《牛津英語詞典》将其定義為"通過間接暗示引起注意的行為"。

: 詞源解析參考自牛津英語詞典線上版

: 現代用法案例引自劍橋詞典

: 文學應用分析援引文學研究期刊《Poetics Today》

: 權威定義來源為英國國家語料庫（British National Corpus）

網絡擴展資料

“alluded”是動詞“allude”的過去式和過去分詞形式，意為“間接提到”或“暗示”。以下是詳細解釋：

核心含義
指通過間接的方式提及某事物，而非直接說明。通常用于暗示背景信息、隱藏含義或關聯其他内容。

詞源與構成
源自拉丁語“alludere”（由“ad-”向 + “ludere”玩耍組成），原意為“隱喻或開玩笑地提及”。

用法特點

搭配介詞“to”：常用結構為“allude to something”。
- 例句：The professor alluded to a famous theory without naming it.
語境正式性：多用于正式寫作、文學或學術場景，日常口語較少使用。
間接性：與“mention”（直接提及）不同，暗示内容需聽者/讀者自行推斷。

常見混淆詞辨析

elude（逃避）：發音相近但含義不同，如“The suspect eluded the police.”
refer（明确提及）：直接指出事物，而非暗示。

經典例句

In her speech, she alluded to recent challenges, hinting at upcoming changes.（暗示未來變化）
The novel’s title alludes to Greek mythology, reflecting the protagonist’s journey.（關聯神話主題）

使用建議
在寫作或演講中，若需委婉表達或引發聯想，可用“allude”增強含蓄性；需明确信息時則選擇“state”或“mention”。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】