juridic是什麼意思，juridic的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

juridic（形容詞）是法律術語中表示“與法律或司法體系相關”的正式用詞，源于拉丁語 iuridicus（法律相關的）。該詞主要用于描述法律框架内的程式、實體或理論，強調其符合法定形式或制度規範的特征。例如在羅馬法體系中，“juridic person”（法人）指依法成立并享有權利義務的組織實體。

其核心應用場景包括：

1. 法律實體界定：如法人資格認定（參考《布萊克法律詞典》第11版）
2. 程式合法性：描述符合司法程式的行為（牛津大學《法律術語手冊》）
3. 理論建構：用于法哲學中讨論權利與義務的關系（劍橋法學研究數據庫）

與近義詞“judicial”的區别在于：juridic更側重法律形式與制度框架，而judicial特指法院或法官的司法職能（世界法學家協會術語庫）。例如《歐洲人權公約》第6條中“juridic guarantees”強調法定程式保障，而非具體司法裁決行為。

網絡擴展資料

juridic（形容詞）是一個與法律和司法體系密切相關的術語，具體含義及用法如下：

1.核心含義

• 法律與司法相關：指涉及法律體系、司法程式或法院職能的内容，強調法律規範性和程式性。
• 同義詞：與 juridical 和 judicial 基本同義，但 juridic 更側重法律形式或司法實踐中的具體應用。

2.詞源與發音

• 音标：英式發音為 /dʒʊəˈrɪdɪk/，美式發音為 /dʒʊˈrɪdɪk/。
• 詞源：源自拉丁語 iuridicus，由 ius（法律）和 dicere（宣告）組成，字面意為“與法律宣告相關”。

3.使用場景

• 法律文本：常見于法律文件或學術讨論中，例如“juridic decisions”（司法裁決）。
• 行政與審判職能：描述與法官職責或司法管理相關的活動，如“juridical days”（法定開庭日）。

4.搭配與擴展

• 常見搭配：
  • juridic system（司法制度）
  • juridic authority（法律權威）
  • juridic person（法人）。

5.注意事項

• 與 juridical 的差異：兩者常混用，但 juridic 更偏向具體司法行為，而 juridical 可能涵蓋更廣泛的法律理論。
• 使用頻率：相比 judicial，juridic 在口語中較少見，多用于正式或專業語境。

如需進一步了解法律術語的詳細分類，可參考權威法律詞典或學術文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

calmlyhinderdistensionstagytremulousblockercompactnessdaintiestDunnfunnedLeslieluminariesoverextendedpotentiatingpuppiesreparationssubsidiariesunidirectionalwaversconventional forcesJerusalem artichokelaw enforcement agencyroad ragetourist industryhydraulicityidealessimagistlawsoniamesatoneNoordin