juridic是什么意思，juridic的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

adj. 司法上的；法律的

例句

All the issue is not regulated or not fully regulated by law, however we can frequently face the issue in the juridic practice.

这些问题又恰恰是法律所未规定或规定不全面而为司法实践所常见者。

Sigall and Ostrove , Beautiful but Dangerous Effects of Offender Attractiveness and Nature of the Crime on Juridic Judgment. J. Personality and Social Psychology, 1975, Vol.

在陪审团审判中，犯罪者的魅力以及犯罪本质所造成美丽但却危险的影响。

同义词

adj.|legal;司法上的；法律的

专业解析

juridic（形容词）是法律术语中表示“与法律或司法体系相关”的正式用词，源于拉丁语 iuridicus（法律相关的）。该词主要用于描述法律框架内的程序、实体或理论，强调其符合法定形式或制度规范的特征。例如在罗马法体系中，“juridic person”（法人）指依法成立并享有权利义务的组织实体。

其核心应用场景包括：

法律实体界定：如法人资格认定（参考《布莱克法律词典》第11版）
程序合法性：描述符合司法程序的行为（牛津大学《法律术语手册》）
理论建构：用于法哲学中讨论权利与义务的关系（剑桥法学研究数据库）

与近义词“judicial”的区别在于：juridic更侧重法律形式与制度框架，而judicial特指法院或法官的司法职能（世界法学家协会术语库）。例如《欧洲人权公约》第6条中“juridic guarantees”强调法定程序保障，而非具体司法裁决行为。

网络扩展资料

juridic（形容词）是一个与法律和司法体系密切相关的术语，具体含义及用法如下：

1.核心含义

法律与司法相关：指涉及法律体系、司法程序或法院职能的内容，强调法律规范性和程序性。
同义词：与 juridical 和 judicial 基本同义，但 juridic 更侧重法律形式或司法实践中的具体应用。

2.词源与发音

音标：英式发音为 /dʒʊəˈrɪdɪk/，美式发音为 /dʒʊˈrɪdɪk/。
词源：源自拉丁语 iuridicus，由 ius（法律）和 dicere（宣告）组成，字面意为“与法律宣告相关”。

3.使用场景

法律文本：常见于法律文件或学术讨论中，例如“juridic decisions”（司法裁决）。
行政与审判职能：描述与法官职责或司法管理相关的活动，如“juridical days”（法定开庭日）。

4.搭配与扩展

常见搭配：
- juridic system（司法制度）
- juridic authority（法律权威）
- juridic person（法人）。

5.注意事项

与 juridical 的差异：两者常混用，但 juridic 更偏向具体司法行为，而 juridical 可能涵盖更广泛的法律理论。
使用频率：相比 judicial，juridic 在口语中较少见，多用于正式或专业语境。

如需进一步了解法律术语的详细分类，可参考权威法律词典或学术文献。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】