bedcover是什麼意思，bedcover的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bedcover英标

英:/'ˈbedkʌvər/ 美:/'ˈbedkʌvər/

複數:bedcovers

n. 床罩；被面

The bedcovers sold in this shop are all up to the national standard.

該商店售賣的床上用品都是符合國家标準的。

The price of this silk bedcover is much higher than ordinary bedcover.

這種絲綢床罩的售價遠高與普通床罩。

I put the changed bedcover into the washing machine.

我把更換下來的床罩放進了洗衣機。

The bedcover was quilted in a flower design.

床罩被縫成花卉圖案。

Hans wielded a bedcover, but it was a vain effort.

漢斯揮舞着床罩，但這于事無補。

The yellow curtains contrast with the blue bedcover.

黃色窗簾與藍色床罩形成對照。

The yellow curtains contrast with the blue bedcover.

黃色窗簾與藍色床罩形成鮮明的對照。

With his eyes closed, his hand came out of the bedcover and grabbed the mala like a striking snake.

雙眼閉上的他，雙手就像蛇一樣從毯子裡伸出來握住了那串念珠。

n.|bedspread/counterpane;床罩；被面

Bedcover（床罩）是一種覆蓋在床鋪表面的裝飾性紡織物，主要功能是保護床墊免受灰塵或污漬侵蝕，同時提升卧室整體美觀度。其材質通常包括棉、亞麻、絲綢或聚酯纖維，設計風格多樣，從簡約純色到複雜圖案均可呈現。

根據《牛津英語詞典》的定義，bedcover與普通床單（bedsheet）的區别在于前者更注重裝飾性，且覆蓋面積更大，常延伸至床沿下方形成垂墜效果。在室内設計領域，專家建議根據季節選擇不同材質的床罩，例如夏季使用透氣棉麻，冬季選用加厚绗縫款式以增強保暖性。

曆史上，床罩的使用可追溯至中世紀歐洲貴族家庭，當時刺繡工藝的繁複程度象征社會地位。現代家居趨勢則傾向于将bedcover與靠墊、窗簾等軟裝元素搭配，形成統一視覺風格。

“bedcover”是一個複合名詞，由“bed”（床）和“cover”（覆蓋物）組成，字面意為“床的覆蓋物”。以下是詳細解釋：

基本定義
指鋪在床上的裝飾性或功能性織物，主要用于保護床墊、增加美觀或保暖。常見類型包括床罩（bedspread）、被子（quilt）、床單（sheet）等。
功能與設計
- 裝飾性：現代床罩常采用印花、刺繡等工藝，與卧室風格搭配。
- 實用性：部分床罩具有防塵、防污功能，可拆卸清洗。
同義詞辨析
- Bedspread：特指覆蓋整個床面的裝飾性罩單，通常較薄。
- Duvet：指内含填充物的被褥，需搭配被套使用。
- Comforter：美式英語中較厚的保暖被子，通常直接使用。
文化差異
在英式英語中，“bedcover”更通用；美式英語可能更常用“bedspread”或“comforter”。部分傳統文化中，手工縫制的床罩（如拼布被）具有藝術價值。
使用場景舉例
- “She chose a floral bedcover to brighten the room.”
- 酒店常使用白色床罩營造整潔感。

若需了解具體材質（如棉、亞麻、絲綢）或曆史演變，建議參考紡織品專業資料或家居設計指南。