in disorder是什麼意思，in disorder的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"in disorder"是一個英語短語，主要含義指事物處于混亂、無序的狀态，通常描述缺乏組織性或規律性的情形。該短語在語義上包含兩個核心要素："disorder"表示混亂的狀态，前綴"in-"則強調處于這種狀态之中。

從語法結構看，該短語可作為形容詞性短語作表語或補語（如"The documents lay in disorder on the desk"），也可作為副詞短語修飾動詞（如"The crowd dispersed in disorder"）。在語用層面，它常見于描述物理空間混亂（如房間淩亂）、社會秩序失常（如交通混亂）或抽象概念紊亂（如思維混亂）等多種語境。

權威詞典釋義顯示，劍橋詞典将"disorder"定義為"a state of untidiness or lack of organization"，而牛津英語詞典特别指出"in disorder"常與系動詞搭配，表示持續性的混亂狀态。在醫學領域，世界衛生組織文件使用該術語描述器官功能異常，社會學研究中則用于分析群體行為失序現象。

該短語的同義表達包括"in chaos"和"in disarray"，但語義側重點有所不同："in disorder"更強調自然形成的混亂，而"in chaos"通常指更嚴重的失控狀态。反義詞為"in order"或"well-organized"，構成完整的語義對立關系。

劍橋詞典：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/disorder

牛津英語詞典：https://www.oed.com/view/Entry/54922

世界衛生組織術語庫：https://www.who.int/terminology/disorder

《社會行為研究》期刊：https://www.journals.elsevier.com/social-behavior-research

網絡擴展資料

“in disorder” 是一個英語短語，通常用來描述事物處于混亂、無序、雜亂無章 的狀态。以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 詞性：介詞短語（in + 名詞 disorder）。
• 核心意義：指物體、環境或狀态缺乏條理或秩序，可能因意外、疏忽或破壞導緻。
  • 例：The papers were scattered in disorder on the desk.（文件雜亂地散落在桌上。）

2.使用場景

• 物理空間：描述房間、物品等肉眼可見的混亂。
  • 例：After the earthquake, the city was left in disorder.（地震後，城市一片混亂。）
• 抽象概念：描述思緒、計劃或社會狀态的混亂。
  • 例：His financial affairs were in complete disorder.（他的財務狀況一團糟。）

3.同義詞與反義詞

• 同義詞：in a mess, chaotic, untidy, disorganized。
• 反義詞：in order, organized, tidy, systematic。

4.與相關詞彙的對比

• Disorder（名詞）：單獨使用時，可指“混亂”或“疾病”（如心理障礙：mental disorder）。
• Disordered（形容詞）：描述長期或内在的混亂特質，如 a disordered mind（混亂的思維）。
• In disorder：強調暫時或可見的無序狀态。

5.注意事項

• 該短語較正式，口語中常用 messy 或 chaotic 替代。
• 避免與 out of order（故障、違反規則）混淆。

如果需要更具體的語境分析，可以提供例句進一步探讨！

别人正在浏覽的英文單詞...

simmerCIAcreamingengrossingformidablysluggertenderizertransitscommissioning operationelevation anglein ancient timesParliamentary Democracyprocurement divisionski poleto the picturesunexpected newsunsteady flowaneuploidautochthonalautotopagnosiachalcogenideciclafrineerysiphakeEuiphisexploratorfourmarieritehyracodontincultincombustibleiodcarnallite