champleve是什麼意思，champleve的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

網絡擴展資料

"Champlevé" 是源自法語的工藝術語，主要用于描述一種金屬琺琅工藝技術及其成品，以下是詳細解釋：

1.詞義解析

• 形容詞：指通過在金屬表面雕刻凹槽并填充彩色琺琅後燒制的工藝（）。例如："a champlevé brooch"（一件采用凹雕琺琅工藝的胸針）。
• 名詞：指采用該工藝制作的琺琅制品（），常見于珠寶、器皿或宗教器物。

2.技術特點

• 工藝流程：在金屬基底（如銅、青銅）上刻出凹槽或镂空區域，填入彩色琺琅釉料，高溫燒制後打磨抛光（）。
• 與掐絲琺琅區别：不同于掐絲琺琅（cloisonné）用金屬絲分隔區域，champlevé直接通過雕刻形成凹槽邊界（）。

3.曆史與應用

• 起源：詞源來自法語動詞 "champlever"，意為“挖空、雕刻”（）。
• 文化領域：中世紀歐洲廣泛用于教堂聖器、珠寶裝飾，如法國利摩日地區的琺琅制品。

4.發音與拼寫

• 英式音标：/tʃæmpˈliːveɪ/，美式音标：/ʃɑːmpləˈveɪ/（）。
• 常見拼寫變體：champlevé（保留法語重音符號）。

5.同義詞與擴展

• 近義詞：cloisonné（掐絲琺琅）、émail（琺琅）。
• 相關工藝：plique-à-jour（透光琺琅）、basse-taille（淺浮雕琺琅）。

如需了解具體曆史文物或現代作品中的應用案例，可參考博物館資料或工藝美術文獻。

網絡擴展資料二

詞性： 名詞

發音： [SHAHM-pluh-vey]

定義： 一種在金屬或貴重石材表面刻出圖案并填充彩色琺瑯的工藝技術。

用法： 這件古董花瓶是采用了champleve技術創作的。

解釋： Champleve是一種古老而複雜的工藝，最早可以追溯到古羅馬時期。這種工藝涉及在金屬表面或貴重石材上雕刻出圖案，并在凹槽中填充彩色琺瑯。然後，整個表面被打磨平滑，使琺瑯與金屬表面齊平。這樣做的目的是為了營造出一種顔色鮮豔、富有質感的效果。

近義詞： 無

反義詞： 無

例句：

• 這個珠寶盒上的花紋是用champleve技術刻畫的。
• 這幅壁畫采用了champleve技藝，令人歎為觀止。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】