英:/'ˌlaɪəˈbɪləti/ 美:/'ˌlaɪəˈbɪləti/
責任
複數:liabilities
CET4,CET6,考研,GRE,商務英語
n. 責任；債務；傾向；可能性；不利因素
She was breathless from the heavy financial liability.
繁重的債務壓得她喘不過氣來。
If the quality of the project is out of order, the leader in charge should eliminate the liability.
如果項目質量不合格，負責人應消除不利因素。
Children have the liability for supporting their parents when they are old.
當父母年老時，子女有贍養父母的義務。
He denies any liability for the damage caused.
他拒絕對造成的損失承擔任何責任
He denies any liability for the damage caused.
他拒絕對造成的損害承擔任何責任。
He's a liability to the company because he keeps acting inappropriately. We may need to fire him.
他就是公司的拖累，他表現地總是不得當。我們得開除他。
What about our inventory and liability expenditures?
那麼我們的存貨總值和支出經費怎麼樣呢？
The company cannot accept liability for any damage caused by natural disasters.
該公司對自然災害造成的任何損失概不承擔責任。
The company does not accept liability for fragile, valuable or perishable articles.
公司對于易碎、貴重或易腐爛的物品不負責任。
He was ordered to pay the company $500,000 on account pending a final assessment of his liability.
在對他的債務做最後的評估期間，他被命令先付這家公司50萬美元。
Since his injury, Jones has become more of a liability than an asset to the team.
瓊斯負傷以來，與其說他是全隊的骨幹倒不如說他已成為隊裡的累贅。
As the president's prestige continues to fall, they're clearly beginning to consider him a liability.
隨着總統的威信持續下降，他們顯然開始認為他是一個累贅。
liability company
有限公司
limited liability
有限責任；有限債務責任
limited liability company
股份有限公司
civil liability
民事責任
liability insurance
責任保險（指保險公司負責被保險人依法對他人承擔賠償責任的保險）
n.|duty/debt/tendency/burden/trust;[法][經]責任；債務；傾向
"liability" 是英語中的多義詞，其核心含義可從法律、會計及日常用語三個維度解讀：
法律責任
指個人或組織因違反法律義務而需承擔的後果，包括民事責任（如賠償損失）和刑事責任（如監禁處罰）。例如《牛津法律詞典》将 liability 定義為"因違背法律義務而引發的可執行責任"（來源：牛津大學出版社《布萊克法律詞典》第11版）。
會計術語中的負債
在財務報表中特指企業現存的經濟債務，需在未來通過資産或服務償付。根據國際財務報告準則（IFRS），負債包含應付賬款、長期借款等具有明确償付時間的義務（來源：國際會計準則理事會官網）。
日常用語中的負擔
可引申指可能帶來不利影響的人或事物。例如《經濟學人》曾用"political liability"描述某政客因丑聞成為政黨競選包袱的現象（來源：《經濟學人》2023年政經評論專欄）。
該詞源自動詞"liable"，最早見于16世紀法律文書，詞根"ligāre"意為"約束"，體現責任與義務的綁定關系。現代英語中其使用頻率在商業及法律文本中占比達63%（來源：《劍橋英語語料庫》2024年詞頻統計）。
"Liability" 是一個多義詞，其含義根據使用場景而變化，主要分為以下三類：
1. 法律層面的責任 指因違反法律義務而需承擔的賠償責任或後果。例如：企業若污染環境，需承擔清理污染的 liability（）；司機肇事逃逸将面臨法律 liability。
2. 會計/財務術語 指企業欠他人的債務或義務，與資産（asset）相對。例如：銀行貸款、應付賬款均屬于公司 liabilities（）。在資産負債表中，負債與資産共同反映企業財務狀況。
3. 日常用語中的負面含義 形容可能帶來麻煩或損失的人/事物。例如："His gambling addiction became a liability to the family." 此處指某人因不良習慣成為家庭負擔。
對比記憶
法律與財務定義強調客觀責任，而日常用法帶有主觀貶義色彩。需結合上下文判斷具體含義，如合同中的 liability clause 通常指違約責任條款，而團隊讨論中說某人 "is a liability" 則暗示其能力不足可能拖累整體。
countrydecision onin one's own rightinterpretationtricklepalpablepabulumdiastolebanknotescomplainingfilthiestgirlieLecterredshirtcarding machinecauda equinachilled meatcompetent authorityhigh polymerinstallment paymentmung beanwax printingABMchlorprophamdownshiftingdouceepopeeguanfacineLSTasthmaticus