inviting是什麼意思，inviting的意思翻譯、用法、同義詞、例句

inviting英标

英:/'ɪnˈvaɪtɪŋ/ 美:/'ɪnˈvaɪtɪŋ/

常用解釋

誘人的

詞性

比較級 more inviting 最高級 most inviting

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,TOEFL,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"inviting" 是一個形容詞，主要用來描述具有吸引力、誘人的、令人向往的事物或環境。它傳達了一種溫暖、舒適、友好或令人愉悅的感覺，讓人産生想要接近、參與、進入或體驗的強烈願望。

這個詞的核心含義源于其動詞形式 "invite"（邀請）。當某物被描述為 "inviting" 時，它就像是在主動發出一種無聲的邀請，吸引人們靠近或參與。這種吸引力可以是感官上的（如視覺、嗅覺、味覺、觸覺），也可以是情感上或氛圍上的。

詳細含義解析：

1. 視覺/環境吸引力：

   • 指外觀或環境看起來非常吸引人、舒適、宜人，讓人想要靠近或身處其中。
   • 例子： "The café had an inviting atmosphere with soft lighting and comfortable chairs."（這家咖啡館氛圍宜人，燈光柔和，椅子舒適。）"The path through the garden looked very inviting."（穿過花園的小徑看起來非常誘人。）"She gave him an inviting smile."（她給了他一個迷人的微笑。）

2. 感官吸引力（尤其味覺/嗅覺）：

   • 指食物、飲料或氣味聞起來或看起來非常美味、誘人，讓人垂涎欲滴，想要品嘗。
   • 例子： "The smell of freshly baked bread was incredibly inviting."（新鮮出爐的面包香味極其誘人。）"The dessert looked so inviting that I couldn't resist."（甜點看起來如此誘人，我無法抗拒。）

3. 情感/氛圍吸引力：

   • 指一種氛圍、提議或機會顯得非常友好、有吸引力、令人心動，讓人想要接受或參與。
   • 例子： "They made us a very inviting offer to join their team."（他們向我們提出了一個非常誘人的加入團隊的提議。）"The warm fire created an inviting space for conversation."（溫暖的火爐營造了一個適合交談的惬意空間。）

4. 隱含的舒適與愉悅：

   • "inviting" 通常帶有積極的含義，暗示着舒適、溫暖、放松、受歡迎或令人愉悅的體驗。它描述的是一種讓人感覺良好、想要沉浸其中的狀态。

需要注意的細微之處：

• 語境是關鍵： "inviting" 的具體含義高度依賴于語境。同一個詞可以用來描述一個溫馨的房間、一頓美味的飯菜、一個誘人的商業機會，或者一個迷人的微笑。
• 潛在的負面含義（較少見但存在）： 在極少數語境下，"inviting" 也可能帶有輕微的負面暗示，指某事物因其吸引力而可能招緻麻煩或不想要的結果（例如，"Leaving your valuables in plain sight is inviting trouble." - 把你的貴重物品放在顯眼處是在招惹麻煩。），但這種用法相對不常見，其核心含義仍然是積極的吸引力。

總結來說，"inviting" 形容的是那些因其舒適、宜人、友好、美味或迷人的特質而能夠強烈吸引人們接近、參與、接受或體驗的事物、環境或氛圍。它傳遞的是一種積極的、誘人的召喚感。

網絡擴展資料

單詞 "inviting" 的詳細解釋如下：

1. 形容詞（主要用法）

• 核心含義：表示某事物具有吸引力，令人産生參與的欲望或感到舒適。
• 常見場景：
  • 環境/氛圍：形容溫暖、舒適或宜人的場所，例如："The café had an inviting atmosphere with soft lighting."（咖啡館燈光柔和，氛圍溫馨）
  • 機會/提議：指具有吸引力的選項或機會，例如："The job offer came with inviting benefits."（這份工作的福利很誘人）
  • 外表/外觀：描述物體或人的外表令人愉悅，例如："The freshly baked bread looked inviting."（剛出爐的面包看起來很誘人）

2. 動詞的現在分詞形式

• 原形動詞：invite（邀請）
• 動作描述：表示正在進行的邀請行為，例如："She is inviting friends to her party."（她正在邀請朋友參加聚會）

詞義辨析

• 近義詞：appealing（吸引人的）、tempting（誘人的）、welcoming（歡迎的）
• 反義詞：repelling（令人反感的）、uninviting（不吸引人的）

使用注意

• 作形容詞時多用于描述事物本身的特質，而非直接表達主觀感受（如不能說"I feel inviting"，而應為"The place feels inviting to me"）
• 在正式語境中可替代口語化的"nice"或"good-looking"，例如學術寫作中可用"an inviting hypothesis"（一個引人探究的假設）

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句或使用場景。

别人正在浏覽的英文單詞...

at all timescellofaghereinafteraccusatorybroadeneddarlingsguitaristidiocykindlessententiousnessshornsounderaccumulation fundautomobile clutchbooby trappotassium chlorideresidential neighborhoodsubordinate clauseteach schoolbaphiinEimeriidaeendovenitisGuelphhemihypertoniaHeterotrichaleskudzuMagyarmensalmicrodissection