spattered是什麼意思，spattered的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE

常用詞典

adj.被液體濺污的

vt.濺，灑；污蔑（spatter 的過去式和過去分詞）

vi.灑落，滴答落下（spatter 的過去式和過去分詞）

例句

Oil was spattered on the floor.

地闆上落滿了油點。

The old Welshman came home toward daylight, spattered with candle-grease, smeared with clay, and almost worn out.

天快亮的時候，老威爾斯曼回到家裡，身上濺滿了蠟燭油，粘滿了泥土，幾乎是精疲力竭。

The car ran away and spattered us with mud and water.

汽車開過去了，我們被濺了一身泥水。

專業解析

“spattered”是動詞“spatter”的過去式及過去分詞形式，指液體或細小顆粒物因外力作用飛濺到表面或其他物體上的過程。該詞源自中古荷蘭語“spatten”（意為“濺起”），後經英語演變形成，現多用于描述動态的液體擴散現象。例如在牛津詞典中，其定義為“以分散的小滴形式覆蓋或散布于某物表面”（Oxford Learner's Dictionaries）。

在具體語境中，“spattered”常見于以下場景：

物理碰撞：如“泥漿被車輪spattered到行人衣服上”（Cambridge Dictionary）；
藝術創作：繪畫時顔料被spattered在畫布形成特殊紋理；
自然現象：雨水spattered在窗戶玻璃上（Merriam-Webster）。

與近義詞“splashed”相比，“spattered”更強調飛濺物的分散性和隨機性，例如：“油鍋裡的熱油spattered到竈台各處”（Collins English Thesaurus）。該詞在學術文獻中也被用于描述地質學中的岩漿噴濺或醫學中的血液飛散現象。

網絡擴展資料

spattered 是動詞 spatter 的過去式和過去分詞形式，主要含義和用法如下：

一、核心詞義

物理濺灑
指液體、顆粒等物質被飛濺、潑灑到物體表面，形成斑點或污漬。
- 例句：She accidentally spattered food on her new top.（她不小心把食物濺到新上衣上）
- 場景：常用于描述油漆、血液、雨水等飛濺（如 blood-spattered walls 血濺的牆）。
比喻性描述
可引申為散布負面言論或污蔑，但此用法較少見。

二、語法與搭配

詞性：動詞（過去式/過去分詞）、形容詞（組合形式）
形容詞用法：與名詞組合（如 mud-spattered shoes 濺滿泥的鞋），表示物體表面被某物覆蓋。
變形：
- 現在分詞：spattering
- 第三人稱單數：spatters

三、發音與近義詞

發音：英 [ˈspætəd]，美 [ˈspætərd]
近義詞：splashed（潑灑）、sprinkled（灑落）、speckled（布滿斑點）。

四、典型例句

The boy spattered paint on the floor.（男孩把顔料濺到地闆上）
The car drove through a puddle, spattering mud everywhere.（車駛過水坑，濺起泥點）

如需更多例句或語境分析，可參考詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】