輸入單詞

hurt英标

英:/'hɜːt/ 美:/'hɜːrt/

常用解釋

受傷

詞性

過去式:hurt 過去分詞:hurt 現在分詞:hurting 第三人稱單數:hurts 複數:hurts

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,商務英語

常用詞典

vt. 使受傷；損害；使疼痛；使痛心

vi. 感到疼痛；有壞處；帶來痛苦

n. 痛苦；危害；痛苦的原因

adj. 受傷的；痛苦的；受損的

n. (Hurt)人名；(德、匈、捷)胡特；(英)赫特

例句

She broke up with me in a hurt voice.

她用受傷的語調跟我提出了分手。

Talking can ease the hurt in your heart.

傾訴可以減輕你心裡的痛苦。

I am hurting for your help right now.

我現在迫切需要你的幫助。

Words that are too sarcastic can easily hurt people.

太諷刺的話很容易傷人。

It is said that crime rate increase will hurt the economy.

據說犯罪率上升會危害經濟。

He hurt his back while playing basketball.

他打籃球時傷了背

I don’t want to hurt you, but I think we should break up.

我不想傷害你，但是我覺得我們應該分手。

He has said some nasty things that have hurt our feelings.

他說了一些非常惡毒的話，傷害了我們的感情。

I fell but I didn't hurt myself.

我摔倒了，但是我沒有受傷。

My friend hurt my feelings, so I'm sad.

我朋友傷害了我的感情，所以我很傷心。

I feel old. Yesterday, I hurt my back when I bent over.

我覺得我老了。昨天我彎腰的時候把背傷到了。

Her dog is super friendly and wouldn't hurt a fly!

她的狗超級友好，完全沒有攻擊性！

A: Do you want these pens? B: Sure. It can't hurt to have a few extras.

A: 你要這些筆嗎? B: 好啊。多來點也無妨。

You should loosen up your shoelaces. They're going to hurt your feet.

你應該把鞋帶松開一點。系太緊會傷到腳的。

If you exercise properly, you won't hurt yourself.

如果你鍛煉的方式是正确的，你就不會傷到自己。

My parents didn't want me to play with guns because I would be liable to hurt myself.

父母不讓我玩槍，因為這樣很容易傷到自己。

Being a little early for work never hurt anyone.

早點兒去上班對誰都沒什麼壞處。

I bought some on-ear headphones, but my ears hurt after listening for a while. I might change to over-ear headphones.

我買了貼耳式耳機，但是聽了一會兒耳朵就疼了。我可能會換成覆耳式耳機。

This new plan won't work, and what's more, it will hurt the bottom line.

新計劃沒有效果，而且，這樣還會傷及底線。

It wouldn’t hurt to double check that you have everything before you leave.

出發之前再次檢查下是不是帶上了全部東西，這也沒什麼害處。

I was full of jealousy and hurt.

我内心充滿了嫉妒和痛苦。

He hurt his back playing squash.

他打壁球時背部受傷了。

No one's going to hurt you.

沒人要傷害你。

I didn't mean to hurt you.

我不是有意要傷害你。

I wouldn't hurt you for the world.

我絕不會傷害你。

常用搭配

get hurt

受傷

feel hurt

感到不快

hurt badly

頭痛的厲害，嚴重受傷

同義詞

vt.|wound/blast;使受傷；損害；使疼痛；使痛心

vi.|pain;感到疼痛；有壞處；帶來痛苦

n.|smart/painfulness;痛苦；危害；痛苦的原因

adj.|injured/painful/wounded/bitter;受傷的；痛苦的；受損的

專業解析

"Hurt" 的詳細中文解釋

“Hurt” 是一個在英語中極為常用且含義豐富的詞彙，主要用作動詞和名詞，核心含義圍繞着“傷害”或“疼痛”展開。其具體含義需根據語境判斷：

一、 作為動詞 (Verb)

1. 引起身體疼痛或不適：

   • 指對身體造成物理性的疼痛或不適感。
   • 例句： “My head hurts.” (我頭疼。) “Be careful not to hurt yourself.” (小心别傷到自己。)
   • 用法： 既可以是及物動詞（有賓語，表示傷害某人/某物），也可以是不及物動詞（無賓語，表示某部位感到疼痛）。
   • 來源： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 将其定義為“to cause physical pain or injury to; to feel physical pain” 。

2. 引起情感或心理痛苦：

   • 指在情感、心理或精神上造成傷害、痛苦、悲傷或冒犯。
   • 例句： “His harsh words hurt her deeply.” (他尖刻的話深深地傷害了她。) “It hurts to see you so unhappy.” (看到你這麼不開心讓我很難過。)
   • 用法： 通常為及物動詞，但也可不及物（如例句2）。
   • 來源： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 指出其含義包括“to cause emotional pain to someone” 。

3. 産生不利影響；損害：

   • 指對某事物（如利益、機會、聲譽、功能等）造成損害、妨害或産生負面影響。
   • 例句： “The scandal hurt his chances of winning the election.” (丑聞損害了他赢得選舉的機會。) “High inflation is hurting the economy.” (高通脹正在損害經濟。)
   • 用法： 及物動詞。
   • 來源： 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 将其解釋為“to be detrimental to” 。

二、 作為名詞 (Noun)

1. 身體上的疼痛或傷害：

   • 指身體感受到的疼痛感或身體受到的損傷。
   • 例句： “The hurt in his leg was unbearable.” (他腿上的疼痛難以忍受。) “She complained of a hurt in her shoulder.” (她抱怨肩膀疼。)
   • 來源： 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary) 将其名詞形式定義為“physical pain or injury” 。

2. 情感或心理上的痛苦；傷心：

   • 指因情感受到傷害而産生的痛苦、悲傷或委屈的感覺。
   • 例句： “There was a lot of hurt in her eyes after the argument.” (争吵後，她眼中充滿了傷痛。) “Time heals all hurts.” (時間能治愈一切傷痛。)
   • 來源： 朗文當代英語詞典 (Longman Dictionary of Contemporary English) 指出其名詞含義包括“emotional pain” 。

三、 固定搭配與用法

• It won’t/wouldn’t hurt (sb) to do sth: 表示“（某人）做某事不會有壞處；不妨做某事”。例句： “It wouldn’t hurt you to be a bit more polite.” (你禮貌一點對你沒壞處。)
• Get hurt: 受傷（身體或情感）。例句： “Several people got hurt in the accident.” (事故中有幾個人受傷了。)
• Feel hurt: 感到（情感上）受傷。例句： “He felt hurt by their lack of trust.” (他因他們缺乏信任而感到受傷。)

總結來說，“hurt” 的核心是“傷害”與“疼痛”，既可指身體上的損傷與不適，也可指情感上的痛苦與創傷，還能表示對事物造成的損害。 其具體含義高度依賴于上下文。

網絡擴展資料

單詞 "hurt" 的詳細解析

一、核心詞義與詞性

詞性：動詞（及物/不及物）、名詞、形容詞。
核心含義：

• 動詞：

  • 使受傷：指身體或情感上的傷害（例：She hurt her ankle）。
  • 感到疼痛：描述身體某部位的痛感（例：My feet hurt）。
  • 損害/危害：對事物或關系造成負面影響（例：The scandal hurt his career）。

• 名詞：

  • 痛苦/傷害：生理或心理的創傷（例：The hurt in his eyes）。
  • 傷口：身體受傷的具體表現（例：The hurt was deep）。

• 形容詞：

  • 受傷的：描述身體或情感的受損狀态（例：a hurt player）。

---

二、詞源與曆史演變

• 詞源：源自古英語 hyrtan，意為“擊打或碰撞”，與古德語 hurtig 和荷蘭語 hurten 相關。
• 曆史用法：14世紀起用于文學，早期多指身體傷害，後擴展至情感領域。

---

三、使用場景與語法要點

• 日常交流：

  • 情感傷害：You hurt my feelings（你傷了我的感情）。
  • 身體疼痛：My back hurts（背疼）。

• 正式語境：

  • 醫學描述：The patient reported hurt from the injury（病人報告受傷疼痛）。
  • 法律術語：causing physical hurt（造成身體傷害）。

• 語法注意：

  • 動詞不變形：過去式和過去分詞均為 hurt（例：He hurt his leg → His leg hurt）。
  • 形容詞位置：多作表語（例：She felt hurt）。

---

四、例句與典型用法

• 身體傷害：

  • He hurt his back lifting boxes（搬箱子時傷了背）。
  • Did you hurt yourself?（你傷到自己了嗎？）。

• 情感傷害：

  • It hurt to see him leave（看到他離開很痛心）。
  • The betrayal caused deep hurt（背叛帶來深深的痛苦）。

• 抽象損害：

  • Pollution hurts the environment（污染危害環境）。

---

五、同義詞與反義詞辨析

• 同義詞：

  • injure：強調身體損傷（例：injure a leg）。
  • wound：多指外部傷口（例：a bullet wound）。
  • ache：持續性鈍痛（例：headache）。

• 反義詞：

  • heal：愈合（例：The wound healed）。
  • comfort：安慰（例：comfort a hurt child）。

---

六、常見搭配與文化背景

• 短語搭配：

  • hurt feelings：情感傷害（例：avoid hurting her feelings）。
  • get hurt：受傷（例：No one got hurt in the accident）。

• 文化延伸：

  • 西方音樂中常以 hurt 表達情感創傷，如Johnny Cash的歌曲《Hurt》。

---

七、易混淆點與誤區

• hurt vs. pain vs. ache：
  • hurt 可作動詞，強調傷害動作或結果；pain 為名詞，指具體痛感；ache 側重持續性内部疼痛（如牙痛）。
• 誤用糾正：
  • 避免混淆 hurt（情感/身體傷害）與 damage（物體損壞）。

---

八、拓展學習建議

• 影視歌曲：通過《Hurt》等作品體會情感表達。
• 語法練習：區分 hurt 在不同時态中的用法（如 hurting 表進行時）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】