[力] 容許應力
Themaxium range of allowable stress under different reliability is given.
文中還給出了對應于不同可靠度下的最大容許應力幅值。
Strength Design values may be converted to Allowable Stress Design values.
設計要求、強度設計值可轉換為許用應力設計值。
Some datum, for example safety factor and allowable stress are put forward based on production practice.
提出的設計數據如安全系數、許用應力均根據生産實踐的應用所确定。
In this case allowable stress of imported material shall be those for equivalent material in GB150-1998 as follows.
在此情況下，進口材料的允許應力與GB150 - 1998中的相當材料相同。
The allowable stress is the value of the determined basic allowable stress of the piping material multiplied by a quality factor.
而管道許用應力是在确定了管道材料的基本許用應力後，乘以質量系數所得的值。
|admissible stress;[力]容許應力
允許應力（Allowable Stress） 是工程設計中至關重要的概念，特指材料或結構在保證安全性和可靠性的前提下，所能承受的最大應力值。該值由材料的力學性能（如屈服強度、極限強度）除以一個大于1的安全系數（Safety Factor）确定，确保在實際服役條件下留有足夠的安全裕度，防止因意外超載、材料缺陷或計算誤差導緻失效。
安全邊界保障
允許應力顯著低于材料的屈服強度（Yield Strength）或極限強度（Ultimate Strength）。例如，結構鋼設計中，允許應力通常取屈服強度的60%或極限強度的33%，以應對不可預見的載荷波動、制造偏差及長期疲勞影響。
規範依賴性
其數值由行業标準或設計規範強制規定。例如：
與工作應力的關系
實際工況下的計算應力（工作應力）必須滿足：
$$ sigma{text{工作}} leq sigma{text{允許}} $$
若超過允許應力，需重新設計截面或更換更高強度材料。
允許應力是失效預防的核心指标，直接關系到結構耐久性與公共安全。其科學設定平衡了經濟性與風險控制，在航空航天、橋梁、機械裝備等領域具有普適性。
Allowable Stress（允許應力） 是工程學和材料力學中的核心概念，指材料在安全範圍内可承受的最大應力值。具體說明如下：
某材料的屈服強度為400 MPa，若安全系數取2，則允許應力為200 MPa。設計時需确保實際應力不超過該值。
photographwould ratherwhoeverfrom the outsetprestigiousconfectioneriesdestabilizediabeticironstonereinfestationsawssemiannualwagonswholeheartedlya pair of glovesban fromcome into existencecorrugated cardboardgraft copolymerionizing radiationonus of proofPuerto RicoRobert Schumannammoniacalerythrineeyeguardfaltungforesightednesslenienceligamentous