be familiar with是什麼意思，be familiar with的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

熟悉

熟悉

Most people are familiar with this figure from Wagner's opera.

多數人都熟悉瓦格納歌劇中的這一人物

His fans would already be familiar with Caroline.

他的崇拜者們一定已熟悉卡羅琳。

He does not seem to be familiar with research which might have strengthened his own arguments.

他對本來可使他的論證更有說服力的研究似乎不太熟悉。

That is an excellent question, but first, you should be familiar with how CAM defines the structure.

這是一個非常好的問題，不過，你首先應該熟悉 CAM 是如何定義結構的。

Jeff Thatcher immediately went forward, to be familiar with the great man and be envied by the school.

傑夫·撒切爾立即走上前，去結識這位偉人，受到了全校的羨慕。

You need to be familiar with labor law and insurance, house allowance policy.

你需要熟悉勞動合同法及保險公積金相關政策的内容。

|know/understand;熟悉

“be familiar with”是英語中常用的動詞短語，表示“對某事物有深入了解或實踐經驗”。其核心含義包含以下層次：

認知層面的熟悉
指通過長期接觸或學習，對某一知識、技能或信息具備系統性掌握。例如：“工程師需熟悉電路設計原理”。劍橋詞典将其定義為“having a good knowledge of something through experience or study”。
應用層面的熟練
強調在實際操作中的熟練程度，如“醫生應熟悉手術器械的使用規範”，體現專業領域的實踐能力。牛津英語詞典指出該短語包含“ability to use or handle something competently”的維度。
經驗積累的深度
區别于表層的“知道”（know about），該短語隱含着持續性經驗積累，如“軟件開發者熟悉Python編程語言”暗示至少完成過相關項目開發。韋氏詞典特别标注其隱含“developed through repeated exposure”的語義特征。

該短語常見于學術研究、技術文檔和職業場景，例如科研論文中“實驗方法需研究者熟悉儀器操作流程”。其同義表達包括“have expertise in”“be conversant with”，但語義強度存在差異：前者強調權威性專業知識，後者側重交流層面的熟悉。

“Be familiar with” 是一個常用短語，表示“對某事物熟悉或了解”。以下是詳細解析：

結構：由系動詞“be” + 形容詞“familiar” + 介詞“with”構成。
核心意義：指某人掌握或理解某事物的基本信息、細節或操作方法。例如：

She is familiar with Spanish grammar.（她熟悉西班牙語語法。）

否定形式：用“not familiar with”表示不熟悉：

I’m not familiar with the new policy.（我不熟悉新政策。）
時态變化：根據語境調整“be”動詞（如過去式“was/were”）。

在正式語境中，可用以下表達替代：

若需進一步辨析其他短語或學習例句，可提供具體語境再探讨！