
英:/'keɪkt/ 美:/'keɪkt/
adj. 外表結塊的
v. 結成塊狀(cake的過去式和過去分詞)
Her shoes were caked with mud.
她的鞋上沾着污泥。
His legs were caked with dried mud.
他的雙腿結着幹泥巴。
She had makeup caked on her face to hide her acne scars.
她在臉上化上濃妝以遮住粉刺疤痕。
My first memory is of awakening in a makeshift bed, dried snot caked in my nose and mouth, under a blanket of reeds.
我最初的記憶是在一張臨時搭建的床上醒來,鼻子和嘴巴上結着幹鼻涕,身上蓋着蘆葦毯子。
There is some caked blood on his coat.
他的外衣上有些血斑。
caked 是一個形容詞,主要描述某物表面覆蓋或粘附着厚厚一層幹結物質的狀态。它強調這層物質已經變幹、變硬,通常是由于液體蒸發或物質堆積所緻,常帶有不整潔、髒亂或過度堆積的負面含義。
其核心含義與用法可概括為:
覆蓋厚層幹結物: 指某物表面被一層厚厚的、已幹燥變硬的物質(如泥土、灰塵、污垢、血液、化妝品、顔料等)完全覆蓋或粘附。這層物質通常質地不均勻、結塊,且不易清除。
幹結成塊狀: 描述物質本身(如泥土、面粉糊、化妝品)因幹燥或處理不當而結成硬塊的狀态。
詞源與關聯: “Caked” 直接來源于名詞 “cake”。名詞 “cake” 本意指“蛋糕”,其一大特征就是質地緊實、成塊狀。動詞 “to cake” 的含義正是“使…凝結成塊”或“覆蓋上厚厚一層(使其像蛋糕一樣)”。因此,“caked” 作為形容詞,生動地傳達了某物被一層像幹硬蛋糕屑或厚實蛋糕體般的物質覆蓋或本身已凝結成塊的形象。
“Caked” 的核心意思是“被厚厚一層幹結物覆蓋的”或“幹結成硬塊的”,常用來形容髒污、不整潔或物質變質的狀況。它源于名詞 “cake”,強調物質堆積、幹燥後形成的硬實、塊狀外觀。
參考資料:
“caked” 是一個形容詞,主要含義為“被厚厚一層物質覆蓋并結成硬塊的”,通常用于描述物體表面附着大量幹燥或粘稠的物質。以下是詳細解析:
例句:
若需進一步驗證具體例句或專業用法,建議查閱權威詞典(如牛津、柯林斯)的線上版本。
【别人正在浏覽】