hugging是什麼意思，hugging的意思翻譯、用法、同義詞、例句
hugging英标
美:/'ˈhʌɡɪŋ/
詞性
原形 hug
類别
高中,CET4,CET6,考研,IELTS
常用詞典
v. 擁抱；抱緊；緊貼；纏緊（某物）；和……保持接近；堅守（信念等）（hug 的現在分詞）
例句
She sat in the chair, hugging her knees.
她雙臂抱膝坐在椅子上。
Dear boy, she crooned, hugging him heartily.
“親愛的男孩兒，”她熱烈地擁抱着他，柔情地說道。
Shaerl trudged toward them, hugging a large box.
謝爾抱着一個大盒子，蹒跚地向他們走來。
I can't ever recall Dad hugging me. Neither did I sit on his knee.
我記不得爸爸擁抱過我，也不曾在他膝上坐過。
Cried the Fox, hugging and kissing him.
狐狸叫着，擁抱他，親吻他。
常用搭配
bear hug
粗魯或緊緊得擁抱；[摔跤]熊抱；[金融]接管策略
同義詞
adj.|tight-fitting/skin-tight;（衣服）緊身的；顯出體型的
v.|embracing;擁抱；緊緊摟抱（hug的現在分詞）
專業解析
hugging 是動詞hug 的現在分詞或動名詞形式，其核心含義是“擁抱”。這個詞不僅描述了一種具體的身體動作，也常帶有情感或象征意義。以下是其詳細解釋：
-
基本含義（身體動作）：
- 指用雙臂環繞、緊抱某人或某物，通常表達喜愛、關心、安慰、支持或問候。這個動作的特點是身體（尤其是上半身）的親密接觸和環繞。
- 示例： She was hugging her child tightly after he returned from school. (孩子放學回家後，她緊緊地擁抱着他。)
-
動作特征：
- 強調環繞和緊貼。擁抱時，手臂會環抱對方的身體（如肩膀、腰部或背部），使雙方身體靠近。
- 力度可以有所不同，從輕柔的擁抱到非常用力的緊抱，傳達的情感強度也隨之變化。
-
情感與象征意義：
- 表達愛意與親密： 最常見于家人、伴侶、親密朋友之間，是表達愛和情感聯結的直接方式。
- 提供安慰與支持： 當對方感到悲傷、沮喪或害怕時，擁抱能傳遞溫暖、安全和理解，起到安慰和支持的作用。
- 表示問候或告别： 在許多文化中，擁抱是見面打招呼或分别時的一種常見禮節。
- 慶祝： 在取得成就或慶祝喜悅時刻時，人們也常常互相擁抱。
-
引申用法：
- 緊貼、靠近： 可以描述物體緊緊貼着另一物體的狀态，強調空間上的接近或依附。
- 示例： The boat was hugging the coastline to avoid the rough sea. (小船緊貼着海岸線航行以避開洶湧的大海。)
- （在體育中）纏抱： 在某些體育項目（如橄榄球、摔跤）中，“hugging” 可能指一種纏抱或緊貼對手的動作，目的是控制或限制對方行動。
- 珍視、堅持（信念等）： 有時用于比喻意義，表示“心懷（某種想法或信念）”或“堅持（某種習慣）”，但不如其字面意思常用。
- 示例： He still hugs the belief that he will succeed someday. (他依然懷抱着總有一天會成功的信念。)
總結來說，“hugging” 主要指用雙臂環繞并緊抱某人或某物的動作，核心是表達情感聯結（如愛、安慰、支持）或表示物理上的緊貼、靠近。
來源參考：
- 釋義主要基于英語核心詞彙的通用理解和标準詞典定義（如牛津詞典、劍橋詞典、柯林斯詞典等）。由于未搜索到特定網頁，此處不提供具體鍊接，但解釋符合語言學習的權威共識。
網絡擴展資料
“Hugging”是動詞“hug”的現在分詞形式，主要含義和用法如下：
1.基本含義：擁抱
指用雙臂環抱某人或某物，通常表達情感（如愛、關心、安慰）。例如：
- She is hugging her friend tightly.（她緊緊擁抱着朋友。）
- The child hugged the teddy bear while sleeping.（孩子睡覺時抱着泰迪熊。）
2.引申用法：緊貼或靠近
在特定語境中可表示物體或人“緊貼某物移動”：
- The car was hugging the curb during the race.（賽車緊貼路邊行駛。）
- The path hugs the coastline, offering scenic views.（小徑緊貼海岸線，景色優美。）
3.比喻意義：保持或占據
- He’s been hugging the spotlight since his award win.（獲獎後他一直在努力保持關注。）
- The team hugged their lead until the end.（隊伍始終保持領先優勢。）
4.語法與搭配
- 時态/語态：過去式“hugged”，過去分詞“hugged”；進行時态中常用（is hugging/was hugging）。
- 常見搭配：
- Hugging tightly（緊緊擁抱）
- Hug oneself（因喜悅/慶幸而自我擁抱）
- Hug the ground（趴下躲避危險）
5.同義詞與反義詞
- 同義詞：embrace, clasp, hold, cuddle（較親密）。
- 反義詞：push away, release, let go.
補充說明
- 發音：/ˈhʌɡɪŋ/（英式與美式發音相近）。
- 文化差異：在某些文化中，擁抱是常見問候方式；而在另一些文化中可能僅限于親密關系。
如果需要更多例句或具體語境分析，可以進一步說明！
别人正在浏覽的英文單詞...
hockeymovie starbuildeelall butsit in oninclinationuneconomicaljingoismunderplaydoomedfemalesoverbalancedoverheardverificationdirectly proportionalfolk musicstrain rateweathered zonebathorsechappiedeicedenitrationdeviouslyfivepencegaizeglobismycingnomoninstructressphotonic
