movie star是什麼意思，movie star的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

電影明星

His daughter is a young movie star.

他的女兒是個年輕的電影明星。

The movie star just finished filming his movie.

這位電影明星剛拍完電影。

He deceived her by pretending to be a famous movie star.

他冒充著名電影明星來騙她。

It is quite a thrill to see a real movie star in the flesh.

看見電影明星本人是一件令人十分興奮的事。

It was for her rare charm and inner beauty that British movie star Audrey Hepburn was named the most naturally beautiful woman of all time.

英國電影明星奧黛麗·赫本，因其罕見的魅力和内在美被評為有史以來最具自然美的女性。

|film star;電影明星

"Movie star" 是一個複合名詞，由 "movie"（電影）和 "star"（明星）組合而成。它在中文裡最常被翻譯為“電影明星”或“影星”。這個詞的核心含義是指：

在電影界取得巨大成功和廣泛知名度的演員或演員：
- 電影 (Movie): 明确指出了該明星的主要工作領域和成名媒介是電影，區别于電視明星、舞台劇演員或歌手等。
- 明星 (Star): 指代那些因其表演才華、獨特的銀幕魅力、公衆形象或個人生活而受到大衆廣泛喜愛、追捧和認可的演員。他們通常是電影制作中的核心吸引力，擁有極高的票房號召力。
擁有極高的公衆辨識度和影響力：
- 電影明星不僅僅是一個職業演員，更是一個文化符號。他們的名字、面孔、風格甚至私生活都成為公衆關注的焦點。
- 他們通常擁有龐大的粉絲群體，其參演的電影往往能吸引大量觀衆，對電影的票房成功起到關鍵作用。
代表一種地位和成就：
- "Movie star" 這個稱謂本身就帶有一種光環，象征着在競争激烈的電影行業中達到了頂尖的地位。它意味着全球性的知名度、商業價值和文化影響力。

總結來說，"movie star" 指的是那些主要在電影領域工作，憑借其表演、魅力和公衆形象獲得了極高知名度、廣泛喜愛和巨大商業成功，并對電影産業和文化産生顯著影響的演員。

權威性參考來源：

《牛津英語詞典》對 "movie star" 的定義強調了其在電影中的突出地位和公衆知名度。牛津英語詞典是英語語言最權威的參考工具之一。
理查德·戴爾 (Richard Dyer) 在其開創性的著作《Stars》中深入探讨了“明星”現象，分析了明星作為文化符號、産業産品和文本形象的多重含義。他的研究奠定了明星研究的基礎，被電影研究、文化研究和社會學廣泛引用。這本書是理解“電影明星”概念及其社會文化意義的經典學術著作。
《好萊塢報道者》等權威行業媒體經常使用 "movie star" 來指代那些具有票房號召力和行業影響力的頂級演員。該雜志是娛樂産業，尤其是電影和電視行業的重要信息來源。

結合多個詞典及例句，以下是關于movie star 的全面解析：

詞性
- 名詞（n.）：指在電影行業中廣為人知的演員，通常因主演多部電影而享有高知名度。
- 複數形式：movie stars（例：Hollywood is home to many famous movie stars）。
發音
- 英式發音：/ˈmuːvi stɑː/；美式發音：/ˈmuvi stɑr/。
核心含義
- 指在電影中擔任重要角色、具有廣泛影響力的演員，常與“知名度”“粉絲群體”等概念關聯（例：She became a movie star after her breakthrough role）。

職業身份描述
- 用于描述演員的職業成就或社會地位：
  
  He has always dreamed of being amovie star.
  Themovie star attended the charity event with her team.
文化符號與影響力
- 體現流行文化中的偶像效應：
  
  Movie stars often influence fashion trends and public opinions.
與作品關聯
- 強調演員與其代表作品的聯繫：
  
  Themovie star is best known for his role in the action film series.

職業發展類
- become a movie star（成為電影明星）：
  
  She worked hard tobecome a movie star.
- rising movie star（冉冉升起的影星）：
  
  Therising movie star won an award for her debut performance.
社會活動類
- movie star’s fan base（影星粉絲群體）：
  
  Themovie star’s fan base spans across multiple countries.
作品宣傳類
- starring a movie star（由影星主演）：
  
  The upcoming film isstarring a famous movie star.

Film star（電影明星）
- 與movie star 可互換使用，但film star 在英式英語中更常見：
  
  Thefilm star gave an interview about his latest project.
Celebrity（名人）
- 泛指各領域的名人，但語境需明确與電影相關（例：Manycelebrities started asmovie stars）。
Leading actor/actress（主演）
- 強調在作品中的核心地位：
  
  Theleading actress is considered amovie star in her country.

Unstarred（未标星的）
- 描述未被标記為重要或未被關注的對象（例：The document wasunstarred and overlooked）。
Unknown actor（不知名演員）
- 與movie star 形成對比：
  
  He transitioned from anunknown actor to amovie star in just five years.

職業成就
Themovie star donated millions to environmental causes.
- 體現影星的社會影響力。
粉絲互動
Fans waited for hours to catch a glimpse of themovie star.
- 反映影星的受歡迎程度。
作品關聯
Themovie star’s performance in the drama moved audiences to tears.
- 強調演技與作品的情感傳遞。

影星效應：影星常成為品牌代言人或公益倡導者，其個人形象與商業價值緊密關聯（例：Themovie star partnered with a luxury brand for a new campaign）。
曆史演變：隨着流媒體平台興起，“影星”的定義逐漸擴展至電視劇和網絡電影領域（例：Streaming platforms have created new opportunities formovie stars）。

通過以上解析，可全面掌握movie star 的含義及用法。建議結合影視新聞或訪談加深理解，并注意其在英式與美式英語中的細微差異。