單數 female
n. 女性
There is a growing number of females in high-profile positions.
越來越多的女性在職場上擁有很高的地位。
Females perceive friendships with males as platonic more often than males do.
相較于男性，女性對于異性友誼的認知更柏拉圖。
"females"是一個英文名詞複數形式，其核心含義指生物學分類中具有産卵或孕育後代能力的個體，主要包含以下三層釋義：
生物學分類
在生物分類學中，該詞用于區分性别特征，特指能産生卵細胞或攜帶胚胎的動物或植物個體。例如雌性哺乳動物具備子宮和卵巢，在人類醫學研究中通常作為生殖健康研究的對象（參考《大英百科全書》性别分化條目）。
社會性别範疇
在社會學領域，該詞常與"women"交替使用，指代自我認同為女性的群體。根據世界衛生組織2023年性别健康報告，術語使用需注意語境差異——"females"更側重生理特征，"women"則包含社會性别身份認同（世界衛生組織技術文檔WP/2023/GH7）。
語言使用規範
《牛津英語詞典》特别标注該詞在學術寫作中的雙重屬性：既可作形容詞（如female students），也可作名詞複數。但美國心理學會寫作手冊（APA第7版）建議，涉及人類群體時優先使用"women"以體現人格尊重，動物研究中則適用"females"。
在跨學科研究中，該詞常出現在遺傳學論文（如X染色體相關疾病研究）、人口統計學報告（生育率統計）及動物行為學觀察記錄（靈長類社群結構分析）等專業場景。最新應用案例包括《自然》期刊2024年關于雌性虎鲸更年期的演化生物學研究。
“females”是名詞“female”的複數形式，其含義和用法需結合語境理解：
生物學定義
指雌性生物個體，強調其生殖系統的生理特征。例如：“The study observed that female birds built nests more efficiently.”（雌鳥築巢效率更高）
人類性别指代
可表示女性群體，但需注意語體差異：
形容詞用法對比
作形容詞時無争議，例如：“female athletes”（女運動員）、“female CEO”（女性首席執行官）。此時僅描述性别屬性，不涉及語境敏感性。
語言演變争議
近年來部分群體認為，用“females”直接指代人類女性（尤其在非正式場合）可能隱含貶義，因其傳統多用于動物分類。建議根據對話對象和場合靈活選擇詞彙。
建議在正式寫作或演講中，若需高頻提及女性群體，可交替使用“women”和“female participants/individuals”等表述以增強語言豐富性。
【别人正在浏覽】