hockey是什麼意思，hockey的意思翻譯、用法、同義詞、例句
hockey英标
英:/'ˈhɒki/ 美:/'ˈhɑːki/
常用解釋
曲棍球運動
類别
CET6,IELTS,TOEFL
常用詞典
n. 曲棍球；冰球
n. (Hockey)人名；(英)霍基
例句
The school will host a hockey match next week.
下周學校會舉辦一次曲棍球比賽。
Hockey is a difficult sport for me to master.
冰球對于我來說是一項很難掌握的運動。
My father used to be a hockey player when he was young.
我的父親以前年輕的時候是曲棍球運動員。
She played hockey for the national side.
她為國家隊打冰球
If hockey players are caught engaging in foul play, they are sent to the penalty box.
如果冰球運動員犯規被發現，就會進入受罰席。
I'm more of a hockey fan than a baseball fan.
比起棒球，我更喜歡曲棍球。
At only about the size of an ice hockey rink, it may not remain for a long time.
它隻有一個冰球場那麼大，可能不會長期存在。
He injured his knee playing hockey.
他打曲棍球時膝蓋受傷。
I didn't cut the mustard as a hockey player.
我不是一個合格的曲棍球手。
What other sports do you play besides hockey?
除了玩曲棍球你還做哪些運動？
She was captain of the hockey team at school.
她過去是學校曲棍球隊的隊長。
They are in New Hampshire to commentate on the ice hockey.
他們在新罕布什爾州解說冰球比賽。
常用搭配
ice hockey
冰球，冰上曲棍球
field hockey
[體]陸上曲棍球
hockey stick
曲棍，曲棍球球棍
play hockey
打曲棍球
同義詞
n.|puck;曲棍球；冰球
專業解析
以下是對英文單詞“hockey”的詳細中文解釋：
Hockey 詳細釋義
“Hockey”是一個英文名詞，在中文語境中主要對應兩種流行的團隊球類運動：冰球和曲棍球。其具體含義需要根據運動開展的場地、規則和地域習慣來區分。
-
Ice Hockey (冰球)：
- 核心含義： 指在冰面上進行，運動員穿着冰刀鞋，使用末端帶彎頭的球杆擊打扁圓形橡膠冰球入對方球門得分的對抗性團隊運動。
- 關鍵特征： 比賽通常在室内或室外冰球場進行，強調高速滑行、激烈的身體對抗（允許合理沖撞）、精準的傳球和射門技巧。運動員需佩戴全套護具（頭盔、護肩、護肘、手套、護腿等）以确保安全。守門員裝備尤為特殊厚重。
- 流行地區： 在北美（美國和加拿大）、北歐、俄羅斯以及中歐部分地區極為流行，是這些地區的國民運動之一。國家冰球聯盟（NHL）是世界上最頂級的職業冰球聯賽。
-
Field Hockey (曲棍球 / 草地曲棍球)：
- 核心含義： 指在草地、人造草坪或室内場地上進行，運動員使用J形球杆擊打硬質圓球入對方球門得分的團隊運動。
- 關鍵特征： 比賽強調技術、戰術配合、控球能力和短傳技巧。身體對抗程度通常低于冰球，規則限制較多。運動員主要佩戴護腿闆、護齒等基本護具。
- 流行地區： 在歐洲（如荷蘭、德國、英國）、澳大利亞、印度、巴基斯坦、阿根廷以及亞洲部分地區非常流行。它是奧運會正式比賽項目。
“Hockey”一詞本身具有雙重含義。它最常指代冰球（Ice Hockey），尤其是在北美語境下。但在世界其他許多地區，尤其是英聯邦國家和歐洲大陸，“hockey”也常指代曲棍球（Field Hockey）。理解其具體所指的關鍵在于運動的場地（冰面 vs. 草地/硬地）、使用的裝備（冰刀鞋和冰球 vs. 普通鞋和硬球）以及地域習慣。
以下解釋暫不提供引用來源。
網絡擴展資料
HOCKEY 的詳細解析
1. 核心詞義與詞性
- 名詞：
- 曲棍球（英式英語常用）：一種在草地上進行的團隊運動，使用帶有鈎形頭部的球杆擊打硬質球，如 field hockey（場地曲棍球）。
- 冰球（美式/加拿大英語常用）：在冰上進行的團隊運動，使用球杆擊打橡膠圓盤（puck），如 ice hockey（冰上曲棍球）。
- 人名（Hockey）：作為姓氏使用，如 Mr. Hockey（冰球傳奇人物戈爾迪·豪的昵稱）。
2. 地區差異與用法
-
英式英語：
- Hockey 通常指草地曲棍球（field hockey），如例句：She plays hockey for England（她在英格蘭隊打曲棍球）。
- 冰球需明确使用 ice hockey，如 ice hockey is Canada's most popular sport（冰球是加拿大最受歡迎的運動）。
-
美式/加拿大英語：
- Hockey 默認指冰球，而草地曲棍球需加限定詞 field hockey，如 the National Hockey League（國家冰球聯盟）。
-
其他語言對照：
- 德語中 Hockey 指曲棍球，Eishockey 指冰球；西班牙語中 hockey sobre hielo 為冰球，hockey sobre césped 為草地曲棍球。
3. 詞源與曆史
-
詞源假說：
- 可能源于 hook（鈎子），因曲棍球杆的鈎形頭部得名。
- 另一種理論認為來自法語 hoquet（牧羊人的彎柄杖），後演變為運動術語。
-
曆史發展：
- 現代曲棍球起源于19世紀英國，冰球則衍生自19世紀加拿大的冰上運動改良。
4. 相關術語與搭配
- 運動裝備：
- Hockey stick（曲棍球杆）；hockey puck（冰球比賽中使用的橡膠盤）。
- 比賽術語：
- Hockey player（運動員）；hockey goal（球門）；hockey rink（冰球場）。
- 衍生詞彙：
- Air hockey（氣墊台球遊戲）；roller hockey（輪滑曲棍球）。
5. 文化與社會影響
- 國家象征：
- 在加拿大，冰球被視為“國球”，國家冰球聯盟（NHL）是全球頂級職業聯賽。
- 印度和巴基斯坦在草地曲棍球領域曾占據國際領先地位。
- 習語與隱喻：
- Drop the puck（開始行動）；on thin ice（如履薄冰，源自冰球場景）。
6. 實用例句
- 曲棍球（英式）：
- The school team travelled to play hockey in Germany（校隊赴德國參加曲棍球比賽）。
- 冰球（美式）：
- The hockey match was televised in Canada and the USA（冰球比賽在加美兩國直播）。
- 複合詞示例：
- He bought a new hockey stick for the tournament（他為比賽買了新球杆）。
Hockey 是一個因地區含義差異顯著的多義詞，需結合語境區分“草地曲棍球”與“冰球”。其詞源與運動工具形狀相關，文化上分别承載了英國傳統和北美競技精神。掌握時需注意術語搭配（如 puck vs. ball）及地區表達習慣。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
