輸入單詞

build英标

英:/'bɪld/ 美:/'bɪld/

常用解釋

建造

詞性

過去式:built 過去分詞:built 現在分詞:building 第三人稱單數:builds

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,商務英語

常用詞典

vt. 建立；建築

vi. 建築；建造

n. 構造；體形；體格

例句

A huge stadium will be built on this open space.

這片空地将會修建一座巨大的體育館。

When he was twenty, he decided to build his own business.

二十歲時，他決定開創自己的事業。

The coach believes that her build can be perfect after exercise.

教練認為她的體型經過鍛煉後可以變得完美。

Modernization have to build on a solid base.

現代化必須建立在堅實的基礎之上。

Birds build nests to keep their babies safe.

鳥築巢是為了保護鳥寶寶的安全

She was of slim build with short, dark hair.

她身材苗條 一頭黑色的短發

To summarize, let’s build a wall.

總結下來，我們來建一堵牆吧。

We could try to build it ourselves, but it's better to leave it to her because she knows how.

我們可以試着自己做，但最好還是交給她，因為她知道怎麼做。

In this video, we will demonstrate how to use supplements to build more muscle.

在這個視頻中，我們會展示如何使用營養品幫你練更多肌肉。

The President promised to build a strong military.

總統保證打造強大的軍隊。

Your money donation will be put toward helping build homes for poor families.

您的捐款将用于幫助貧困家庭重建家園。

Tough experiences usually build character.

苦難的經曆通常會塑造堅韌的品格。

We are striving to build a better corporate culture.

我們在努力營造更好的企業文化。

Students that have more autonomy in their stu***s need to build self-motivation in order to keep studying consistently.

在學習上有更多自主權的學生需要建立自我激勵，以保持持續學習。

If you want to build a lasting relationship, you need to learn how to trust other people.

如果你想建立持久的關系，就需要學習如何相信别人。

I want to keep the curtains closed a bit longer: we want to build more hype.

我想對細節再保密一段時間，來營造更多期待。

Some 2,000 parts will be needed to build the design.

實現這一設計需要大約2000個部件。

There are no plans to build new offices.

現在沒有建新辦公樓的計劃。

We're going to build a house on this lot.

我們打算在這塊地上建造一座房子。

They have permission to build 200 new houses.

他們得到建200座新房的許可。

We need volunteers to help build and paint the set.

我們需要一些自願幫忙搭建和粉刷布景的人。

King County has shelved plans to build a driving range.

金郡已擱置了建造一個高爾夫練習場的計劃。

常用搭配

build up

增進，加強

build on

依賴，依靠…；建立于；把…建立于…；以…為基礎

build in

插入；嵌入

build of

用…建造

build a bridge

建立好關系；修建橋梁

同義詞

vt.|establish/found/constitute;建立；建築

vi.|engineer/put up;建築；建造

n.|formation/constructing/fabric/structure/figure;構造；體形；體格

專業解析

build 是英語中一個多義詞，其核心含義圍繞“建造、構建”展開，但在不同語境下有豐富的延伸意義和應用。以下是其詳細解釋：

一、核心含義：建造與構造

1. 物理建造：指通過組合材料或部件來制造某物，尤指建築物、結構或大型物體。

   例如：They plan tobuild a new school in the community.（他們計劃在社區建造一所新學校。）

   來源參考：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）

2. 系統或事物的發展：指逐步發展、建立或增強抽象事物（如系統、關系、能力等）。

   例如：She spent yearsbuilding her career in finance.（她花了多年時間在金融領域建立自己的事業。）

   來源參考：牛津詞典（Oxford Learner's Dictionaries）

---

二、專業領域延伸含義

1. 計算機/軟件領域：指将源代碼編譯、鍊接成可執行程式的過程。

   例如：Developers need tobuild the project before testing.（開發者需在測試前構建項目。）

   來源參考：TechTerms 計算機術語詞典

2. 生理與健康：描述體格或肌肉的發育狀态。

   例如：He has a sturdybuild from years of weightlifting.（他因常年舉重而體格健壯。）

   來源參考：梅裡亞姆-韋伯斯特詞典（Merriam-Webster）

---

三、常見習語與搭配

• build up：逐步增強（信心、實力等）；積累（資源、壓力等）。

  例如：Trafficbuilds up during rush hour.（高峰時段交通逐漸擁堵。）

• build on：以現有成果為基礎進一步發展。

  例如：We mustbuild on our previous success.（我們必須基于之前的成功繼續發展。）

  來源參考：柯林斯英語詞典（Collins English Dictionary）

---

四、詞源與演變

“Build”源自古英語 byldan，意為“建造房屋”，與古北歐語 byggja（定居）同根。其含義從具體物理建造逐步擴展至抽象概念的發展，反映了語言的社會適應性。

來源參考：線上詞源詞典（Etymonline）

通過以上分層解析，可見build 兼具具體動作與抽象發展的雙重語義，廣泛適用于日常生活、專業領域及學術表達。

網絡擴展資料

單詞解釋：build

音标：英式/美式發音均為 [bɪld]
詞性：動詞（及物/不及物）、名詞

---

一、核心含義

• 動詞

  • 物理建造：指用材料或構件組合成實體結構（如房屋、橋梁等）。

    例：They plan to build a new hospital downtown.（他們計劃在市中心建新醫院。）

  • 抽象建立：表示逐步發展或創建抽象事物（如關系、信任、事業等）。

    例：Building mutual trust takes time.（建立互信需要時間。）

  • 增強或積累：強調通過持續努力逐漸增強某種狀态（如信心、壓力等）。

    例：Her confidence built up after years of practice.（經過多年練習，她的信心逐漸增強。）

  • 計算機編譯：指将代碼轉換為可執行程式的過程。

• 名詞

  • 體格/體型：描述人的身材特征（如中等身材“medium build”）。
  • 結構/構造：指物體的外觀或設計方式。
  • 編譯版本（計算機術語）：軟件的特定編譯結果。

---

二、用法與搭配

• 動詞用法

  • 直接賓語：

    build + 具體事物：build a house（建房子）、build a career（發展事業）。

  • 抽象搭配：

    build on（以…為基礎）：We need to build on previous research.（我們需基于前人研究拓展。）
    build up（增強）：The tension built up before the exam.（考試前壓力逐漸累積。）

  • 被動語态：

    The bridge was built in 1990.（這座橋建于1990年。）

• 名詞用法

  • 不可數名詞：通常不加冠詞，如“a man of athletic build”（體格健壯的人）。
  • 複數形式：指不同體型或編譯版本（builds）。

• 習語與表達

  • build bridges（建立聯繫）：比喻促進溝通。
  • build a case（構建證據鍊）：法律或辯論中逐步收集證據。

---

三、同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • construct（強調物理建造）、establish（側重抽象建立）、develop（逐步發展）。
• 反義詞：
  • destroy（摧毀）、demolish（拆除）、weaken（削弱）。

---

四、文化内涵與擴展知識

• 詞源與曆史

  • 源自古英語“byldan”，意為“建造”，與原始日耳曼語“*buthan”（創造）相關。
  • 中世紀時多用于建築領域，後逐漸擴展到抽象概念（如情感、社會結構）。

• 跨領域應用

  • 科技：如“build a prototype”（制作原型）。
  • 教育：常見于教材，如人教版七年級教材中“medium build”（中等身材）。
  • 法律：如“build a legal framework”（構建法律框架）。

• 文化隱喻

  • “構建文明”：如“the building of ancient civilizations”（古代文明的創建）。
  • “逐步成就”：英語文化強調積累過程，如“Rome wasn’t built in a day”（羅馬非一日建成）。

---

五、實用例句

• 物理建造：

  The ancient temple was built entirely of wood.（這座古廟完全用木材建造。）

• 抽象發展：

  She built her business from scratch.（她從零開始創立了事業。）

• 計算機編譯：

  The latest build of the software fixed several bugs.（該軟件的最新版本修複了多個漏洞。）

---

通過以上解析，“build”不僅是描述物理建造的核心詞彙，更在抽象領域和文化語境中承載了豐富的語義層次。使用時應結合具體場景選擇釋義，并注意其名詞形式的特殊搭配。

别人正在浏覽的英文單詞...

guidelineperiscopeposeurcopycatdistortedhaemoptysismemorizedmilliliterMishkaseediershirksWalmartappealing designcash inflowchin upeucalyptus globulusfiscal deficitgraphical representationjump onToday Showwater fountainamphimerycidaeastysiacalomelenecyprexdigesterhydrogelhypothenarisohexacosaneLeperditicopida