headlong是什麼意思，headlong的意思翻譯、用法、同義詞、例句

headlong英标

英:/'ˈhedlɒŋ/ 美:/'ˈhedlɔːŋ/

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"headlong"是一個多義詞，主要包含以下兩層核心含義：

一、物理動作方向（副詞） 指"頭向前地"或"倒栽蔥地"的墜落動作。牛津英語詞典将其定義為"with the head leading the rest of the body"（身體其餘部分跟隨頭部下落），常見于描述意外跌落場景，例如："工人在腳手架上失足，頭朝下墜落（headlong）到安全網中" 。劍橋詞典收錄的典型例句為"He fell headlong into the pool"（他頭朝下栽入泳池）。

二、行為特征（形容詞/副詞） 描述"急速且缺乏考慮的"狀态，包含雙重特性：

1. 速度層面：強調動作的急促性，如"headlong rush"（匆忙奔逃）
2. 認知層面：暗示缺乏審慎思考，如《梅裡亞姆-韋伯斯特詞典》指出的"without deliberation"（未經深思熟慮）。典型用法如"公司因headlong擴張導緻資金鍊斷裂"。

詞源可追溯至古英語"heafod"（頭）+"lang"（長的），暗示身體延展的運動軌迹。該詞在文學作品中常用于營造緊張氛圍，如狄更斯在《雙城記》中描寫暴民"headlong violence"（失控的暴力）來暗示社會動蕩。

網絡擴展資料

單詞headlong 的詳細解釋如下：

詞性及發音

• 音标：英 [ˈhedlɒŋ] / 美 [ˈhedlɔːŋ]
• 詞性：副詞（adv.）和形容詞（adj.）

基本含義

1. 字面意義

   • 副詞：頭向前地（如摔倒或移動時頭部先觸地或向前沖）
     例句：He fell headlong into the river.（他頭朝下栽進河裡。）
   • 形容詞：頭向前的（等同于美式英語中的 head-first）

2. 引申/比喻義

   • 副詞/形容詞：急速而失控的、倉促的、輕率的（常用于描述行為或情緒）
     例句：The company rushed headlong into the deal without proper research.（公司未經充分調研就倉促達成交易。）

用法解析

• 副詞：修飾動作的急促或失控狀态，如 rush headlong（猛沖）、fall headlong（頭朝下摔倒）。
• 形容詞：多作定語，描述具有倉促或危險性質的事物，如 a headlong decision（輕率的決定）。

近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • 副詞：hastily（匆忙地）、recklessly（魯莽地）、plunging（猛沖地）
  • 形容詞：rash（輕率的）、impetuous（沖動的）
• 反義詞：
  • 副詞：cautiously（謹慎地）、deliberately（慎重地）
  • 形容詞：considered（深思熟慮的）

典型例句

1. The soldiers made aheadlong rush for cover. （士兵們不顧一切沖向掩蔽所。）
2. She regretted herheadlong promise to help. （她後悔自己輕率答應幫忙。）

Headlong 既可描述物理動作的“頭向前”，也可比喻行為或決策的“倉促、輕率”。需根據語境判斷具體含義，使用時注意區分詞性。

别人正在浏覽的英文單詞...

fastsolverevisetake charge ofNorthern IrelandforgetfuldoggoambulatoriumburgledgarnetLoftonmassivelymetallurgicalpneumaticsair transportationto a certaintybiquadraticCebochoeridaechalcopyritecheeseclothclockfacedelcrederedenitrifierferrateiambinitializationisocorepsinmix up iniodizingtripterygium