on purpose是什麼意思，on purpose的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

故意地

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"on purpose" 是一個常用的英語短語，意思是故意地、有意地。它用來描述某個行為或結果是說話者或行為主體有意為之、有明确意圖去做的，而不是偶然發生的、無意的或意外的。

以下是關于 "on purpose" 的詳細解釋：

1. 核心含義與強調點：

   • 故意性： 這是該短語最核心的含義。它強調動作或結果背後存在主觀意願和明确目的。例如：
     • "I didn't step on your foot on purpose; it was an accident!" (我不是故意踩你腳的；那是個意外！) - 這裡強調踩腳不是有意的。
     • "She ignored his call on purpose because she was angry." (她故意不接他的電話，因為她生氣了。) - 這裡強調不接電話是有意為之的行為。
   • 與“偶然”相對： "on purpose" 通常與 "by accident" (偶然地、意外地) 形成對比。使用 "on purpose" 就是為了排除偶然性或無意識的可能性。

2. 用法場景：

   • 解釋行為動機： 當需要說明某個行為是蓄意的而非無心之失時使用。
   • 承認責任： 有時也用于坦率地承認某件事是自己有意做的（可能是好事也可能是壞事）。
   • 表達決心或策略： 在某些語境下，可以表示為了達到某個目的而特意采取的行動。例如："He arrived late on purpose to make an entrance." (他故意遲到以制造一種引人注目的入場效果。)

3. 同義詞與近義詞：

   • Intentionally： 故意地、有意地（較正式）。
   • Deliberately： 故意地、蓄意地（常帶有深思熟慮的含義，有時隱含負面意味）。
   • Purposely： 特意地、故意地（與 "on purpose" 意思非常接近）。
   • Knowingly： 明知故犯地。
   • Willfully： 故意地、任性固執地（常指不顧後果或反對）。
   • By design： 故意地、蓄意地（強調是計劃好的）。

4. 反義詞：

   • By accident： 偶然地、意外地。
   • Accidentally： 意外地、偶然地。
   • Unintentionally： 無意地、非故意地。
   • Inadvertently： 無意地、不經意地。

5. 例句：

   • "Did you break the vase on purpose?" (你是故意打碎花瓶的嗎？)
   • "I think he forgot my birthday on purpose." (我覺得他是故意忘記我生日的。)
   • "The children were making noise on purpose to annoy their parents." (孩子們故意制造噪音來惹惱他們的父母。)
   • "She wore that dress on purpose to impress him." (她特意穿那條裙子是為了給他留下深刻印象。)
   • "I didn't mean to offend you; it wasn't on purpose." (我不是有意冒犯你；那不是故意的。)

總結來說，"on purpose" 是一個清晰表達行為或結果具有主觀故意性的常用短語，強調行動背後的意圖和目的性。

權威參考來源：

• 劍橋詞典線上版 對 "on purpose" 的定義清晰地闡明了其 "故意" 的核心含義。
• 牛津學習者詞典線上版 提供了該短語的釋義、例句以及其與 "by accident" 的對比，有助于理解其用法。
• 柯林斯高級英語詞典線上版 同樣強調了該短語表示行為是 "故意為之" 而非偶然的特性，并提供了實用例句。

網絡擴展資料

“on purpose” 是一個常用英語短語，意思是“故意地、有意地”，強調某個行為是經過思考或計劃後做出的，而非偶然或無意。以下是詳細解釋：

1.核心含義

• 故意性：表示行為帶有明确目的或意圖。
  例句：She broke the vase on purpose.（她故意打碎了花瓶。）

2.短語拆解

• purpose（名詞）：目的、意圖。
• on（介詞）：表示“基于某種狀态或原因”。
  組合後表示“出于某種目的而行動”。

3.同義詞與反義詞

• 同義詞：intentionally（故意地）、deliberately（蓄意地）、willfully（有意地）。
• 反義詞：accidentally（偶然地）、unintentionally（無意地）、by chance（碰巧）。

4.使用場景

• 日常對話：描述故意行為，可能隱含責備或解釋。
  例句：He ignored me on purpose.（他故意不理我。）
• 書面表達：用于說明動機或強調主觀性。
  例句：The study was designed on purpose to test this theory.（該研究是專門為驗證這一理論設計的。）
• 法律/道德語境：區分故意與過失行為。
  例句：The damage was caused on purpose, not by accident.（損害是故意造成的，而非意外。）

5.注意語氣

• 中性或負面：根據上下文，可能隱含批評（如故意傷害）或中性描述（如計劃性行為）。
  例句：I didn’t do it on purpose!（我不是故意的！）→ 隱含辯解。

如果需要更具體的用法分析，可以提供具體句子，我會進一步解釋語境差異哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

Ghanaspeciallynaughtblanchexcludingoutrotrackertricainebeam waistby courierfor longglutinous rice flourmotor gradernegotiation skillresidential quartersplash zoneanthropocentricbaumhaueritebumpkincartelizationchromatophiliadamouritedesiccantdissimilitudeegotisticalhomophasehyetometryisoeugenollowboycytometric