vacant lot是什麼意思，vacant lot的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
空地
例句
A clothing shop is to be a key anchor in a new development planned on the vacant lot.
一個服裝店将成為在這塊空地上計劃新開發項目中的一個關鍵主體商店。
Archie's carrying him to the vacant lot near Belle 's.
阿爾奇正在把他搬到貝爾家附近的空地去。
Mr Smith laid off a baseball diamond on the vacant lot.
史密斯先生在空地上劃出棒球内場的界線。
The neighborhood boys like to play baseball on that vacant lot.
附近的男孩子們喜歡在那片空地上打棒球。
The neighborhood boys like to play basketball on that vacant lot.
鄰居的男孩子們喜歡在那空地上打籃球。
同義詞
|clearing/vacant land;空地
專業解析
Vacant Lot 的中文解釋
“Vacant Lot” 是一個英語複合名詞，在中文裡通常翻譯為“閑置地塊” 或“空地”。它指的是城市或郊區範圍内，未被建築物或其他永久性結構占據的土地。這類地塊通常處于未開發或未被充分利用的狀态。
其核心含義和特征可以概括為以下幾點：
- 未被占用的土地： 這是最本質的特征。Vacant lot 指的是地表之上沒有房屋、商店、工廠、基礎設施（如公園設施完善的公園不算）等永久性人造建築物的土地 。它可能是一片裸露的土壤、長滿雜草或灌木的區域，或者簡單地用圍欄圍起來。
- 位于建成區： 通常，vacant lot 指的是位于城市、城鎮或郊區等已開發區域内部或邊緣的土地 。它不同于鄉村廣闊的未開發土地或農田，而是被住宅區、商業區或工業區等包圍或鄰近的未建設地塊。
- 閑置狀态： 這個詞本身就暗示了該地塊當前沒有被積極使用。它可能處于待售、待開發、被遺棄、或因各種原因（如産權糾紛、規劃限制、經濟因素）而暫時擱置的狀态 。
- 所有權與用途：
- 它可以是私有財産（個人、開發商、公司所有），也可以是公有財産（政府、市政當局所有）。
- 雖然當前閑置，但它可能具有潛在的開發價值，未來可被用于建造住宅、商業建築、工業設施、公園綠地或其他公共空間 。
- 長期閑置的空地也可能帶來一些問題，如成為垃圾傾倒場、影響社區美觀、存在安全隱患（如火災隱患、成為犯罪場所）或對周邊環境産生負面影響（如土壤侵蝕、影響雨水管理）。
- 區别于相關概念：
- Brownfield (棕地)： 指因之前工業或商業活動而可能受到污染的閑置或未充分利用的土地，重新開發前通常需要環境修複 。Vacant lot 不一定受到污染。
- Greenfield (綠地)： 指從未開發過的、通常位于城市邊緣或郊區的農業用地或自然土地。Vacant lot 則位于已開發區域内部。
- Open Space (開放空間)： 是一個更寬泛的概念，指城市中未被建築覆蓋的區域，包括公園、廣場、綠地、甚至一些水面。Vacant lot 是開放空間的一種特定類型，特指未被規劃為公共休閑空間且當前閑置的地塊 。
總結來說，“vacant lot” 指的就是城市建成區内那些暫時空置、未被建築物占據的土地，它們處于一種等待利用或未被妥善管理的狀态。
參考資料：
網絡擴展資料
根據多個權威詞典和法律文件，"vacant lot" 的含義及用法可歸納如下：
一、基本定義
"Vacant lot" 指城市内未被永久性建築占用的空地，通常具有以下特征：
- 未被開發或使用（）；
- 可能處于閑置狀态，如未動工建設的房地産用地（）；
- 法律上可能屬于國有建設用地或集體所有土地（）。
二、法律與政策關聯
- 閑置土地認定
根據中國《閑置土地處置辦法》，若地塊被認定為國有建設用地且未按約定開發，則屬于閑置土地，可能被政府收回或納入土地儲備計劃（）。
- 臨時使用權
空置地塊可通過協議授權臨時使用，需明确地塊位置、面積、用途及期限（）。
三、使用場景與例句
- 城市規劃：城市更新中常将空置地塊改造為臨時停車場、社區花園等。
- 房地産：開發商可能因資金問題導緻地塊長期空置（）。
- 日常表達：
"He laid off a baseball diamond on the vacant lot."（在空地上規劃棒球場，）
四、近義詞辨析
- vacant land：泛指未開發的空地，範圍更廣（）；
- vacant seat/room：特指未被占用的座位或房間（）。
如需進一步了解法律條款或政策細則，可參考、5的官方文件說明。
别人正在浏覽的英文單詞...
embryoniccoldnesseggrollinflexnightdressphlogisticwhiffingdata storagefairy storyget wetgun controllean manufacturinglip balmold dayspounce onreference valuesingle jerseyabstruselyaluminothermicautohesionbowspritcotingidaedanalitedecitemployemesognathicmethoxybutinGCCMMTnameplates
