apartment block是什麼意思，apartment block的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

公寓大樓

Most of the road behind the hotel was screened by an apartment block.

旅館後面那條路的大部分都被一排公寓樓擋住了。

A seven-year-old boy was found dead after a landslide engulfed an apartment block.

山崩掩埋了一座公寓樓之後，一名7歲的男孩被發現遇難。

How high is your apartment block?

你住的公寓樓多高？

To select the best unit within an apartment block.

要在一所公寓選擇最好的單位。

See your brain's thoughts as one massive Apartment Block.

把大腦中的想法看作是一幢巨大的公寓樓。

|apartment building/apartment complex;公寓大樓

Apartment Block（公寓樓）指由多個獨立居住單元組成的中高層建築，通常在城市或人口密集區域集中分布。這類建築的特點是共享公共空間（如樓道、電梯）和基礎設施（如供水、供電系統），屬于集合住宅的一種形式。以下是具體解析：

定義與結構
Apartment block一般指三層及以上、包含多套獨立公寓的建築物，每套公寓配備獨立生活設施（廚房、衛生間等）。例如，英國《劍橋詞典》将其定義為“包含多套公寓的大型建築”（Cambridge Dictionary, 2023）。
功能與用途
這類建築常見于城市中心，旨在高效利用土地資源，滿足高密度居住需求。部分公寓樓會結合商業設施，形成“商住綜合體”。例如，新加坡的組屋（HDB flats）即為典型公寓樓形态。
區域語言差異
在英式英語中，“apartment block”與“flat block”通用；美式英語則多用“apartment building”或“apartment complex”。澳大利亞部分地區也使用“unit block”表達類似概念。
建築規範參考
根據國際建築規範（IBC），公寓樓需符合消防通道、隔音标準等要求，以确保居住安全與舒適性（International Building Code, 2021）。

apartment block 是英語中表示“公寓樓”的複合詞，主要用于描述由多個獨立公寓單元組成的多層住宅建築。以下是詳細解釋：

核心含義：指包含多套公寓住宅的整棟建築，通常有統一的管理和公共區域（如走廊、電梯等）。其複數形式為apartment blocks。
與相關詞的區别：
- apartment（單數）：指建築内的一套獨立住宅單元。
- apartment building：與apartment block 同義，但更強調建築物本身的結構。
- block of flats：英式英語中的對應表達，美式英語則多用apartment block。

例句：
- He lives on the eighth floor of a tall apartment block.（他住在一棟高層公寓樓的八層。）
- The adjacent apartment block screened the high wall of the dunes.（附近的公寓樓遮擋了沙丘的高牆。）
適用語境：常用于描述城市中的集中住宅區，或強調建築的規模與管理模式。

如需更多例句或使用場景，可參考權威詞典。