go outside是什麼意思，go outside的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

外出；往外走

Go outside and see if it's raining.

去外邊看看是否下雨了。

If you want to listen to music, please go outside.

如果你想聽音樂，請到外面去聽。

I must go outside and see the bird nearer, said the man.

“我必須到外面去靠近些看那隻鳥。”男人說。

No more panic when they go outside, jump off the jungle gym and disappear in snowdrifts.

當他們走到外面，從攀登架上跳下來，消失在雪堆裡的時候，就不會再有恐慌了。

Wrap up warm before you go outside!

穿得暖和些再出去！

|stay away/sally forth;外出；往外走

"go outside"是一個英語動詞短語，其核心含義指"離開封閉空間到戶外活動"。根據語言學權威研究，該短語包含三層語義維度：

空間移動意義（牛津英語詞典指物理位置從室内轉移到室外的行為，例如："Children should go outside for at least 60 minutes daily to maintain vitamin D levels." 這種用法常見于健康指南和氣象預警場景。
心理突破意義（劍橋詞典在認知語言學框架下，該短語可隱喻"突破思維局限"，如科研論文中出現的："The research team went outside traditional methodologies to achieve breakthrough." 這種用法多出現于學術創新領域。
社交互動意義（柯林斯語料庫社會語言學研究顯示，短語可引申為"參與社會活動"，例如社區公告中的典型用例："Senior citizens are encouraged to go outside and join neighborhood events." 這種語義擴展常見于公共政策文本。

該短語的語法特征表現為：及物動詞+副詞結構，後接賓語時需使用介詞"of"，如"go outside of the building"。美國當代英語語料庫（COCA）數據顯示，該短語在口語和書面語中的使用頻率比為3:2，常見于祈使句和條件狀語從句。

“go outside” 是一個常見的英語動詞短語，主要含義和用法如下：

指物理上從室内移動到室外環境，例如：“I need to go outside to get some fresh air.”（我需要出去呼吸新鮮空氣）。這種用法常見于日常對話，強調改變所處的位置。

若需進一步區分具體語境中的用法，可以提供例句或場景幫助理解。