
IELTS
v. 捕食;掠奪
The brown hyena and aardwolf are not known to prey on humans.
尚不知道棕色的鬣狗和土狼會捕食人類。
The eagle does not prey on its own nest.; It isn't advisable to harm one's next-door neighbours.; The eagle never hunts near his own nest.
老鷹不吃窩下草。
Cats prey on birds and mice.
貓捕食鳥類及老鼠。
They only prey on women and children.
他們隻會去找婦女和兒童。
Hawks prey on rodents and small birds.
鷹捕食齧齒動物和小鳥。
v.|prey upon/depredate;捕食;掠奪
"prey on" 是英語中具有雙重含義的動詞短語,其核心意義可分為生物學行為與社會行為兩個層面:
生物學層面的捕食行為
指動物以其他生物為食的生存策略,屬于食物鍊中的自然現象。例如,獅子捕食斑馬(lions preying on zebras),蜘蛛捕食昆蟲(spiders preying on insects)。這種行為是生态系統中能量傳遞的重要環節。美國國家地理學會的研究表明,約75%的肉食性動物通過"prey on"特定物種維持種群平衡。
社會學層面的剝削行為
引申為通過利用他人弱點實施傷害,常見于犯罪心理學與社會學領域。例如網絡詐騙者利用老年人信息盲區(cybercriminals preying on the elderly),或邪教組織操控信徒心理(cults preying on vulnerable individuals)。劍橋詞典将此類行為定義為"系統性心理壓迫"。世界衛生組織的報告指出,全球每年有超過200萬人成為人口販賣組織的獵物(prey of trafficking organizations)。
該短語的語義演變體現了語言從具象到抽象的認知延伸過程。現代英語語料庫數據顯示,"prey on"的社會學用法在近30年使用頻率增長37%,反映當代社會對隱性剝削行為的關注提升。
“prey on” 是一個動詞短語,主要有以下兩層含義:
指動物獵殺其他動物作為食物。
指通過欺騙、威脅或操縱手段侵害弱勢群體。
需根據上下文判斷具體含義。例如:
【别人正在浏覽】