crumble是什麼意思，crumble的意思翻譯、用法、同義詞、例句

crumble英标

英:/'ˈkrʌmbl/ 美:/'ˈkrʌmbl/

常用解釋

破碎

詞性

過去式:crumbled 過去分詞:crumbled 現在分詞:crumbling 第三人稱單數:crumbles

類别

CET6,GRE

常用詞典

vi. 崩潰；破碎，粉碎

vt. 崩潰；弄碎，粉碎

n. 面包屑

例句

The light bulb in my room crumbled suddenly this morning.

今天早上我房間的燈泡突然碎了。

In the face of cruel reality, her fantasy crumbled.

在殘酷的現實面前，她的幻想破滅了。

She goes to the dessert shop to buy crumble every weekend.

她每個周末都會去這家甜品店買酥皮水果甜點心。

The empire finally crumbled into dust.

這個帝國最終土崩瓦解了

Nix the anonymous letter; anyone would crumble under the weight of that humiliation.

千萬不要寫匿名信；任何人都不會承受住這樣的侮辱而崩潰的。

If you are living for others before yourself and pushing your own needs aside, eventually you will crumble in some way.

如果你先為别人而活，把自己的需求放在一邊，那麼你一定會崩潰的。

They appear to be okay, and they look good, and they're easy and cheaper for now, but when the storms move in, they crumble.

它們表面看起來還可以，而且現在看來十分方便和便宜，但是當暴風雨來臨時，他們就崩潰了。

All his hopes began to crumble away.

他所有的希望開始化為泡影。

Rice flour makes the cake less likely to crumble.

這種糕餅用米粉做不那麼容易碎。

同義詞

vi.|fall apart at the seams/come apart;崩潰；破碎，粉碎

vt.|fall apart at the seams/go to pieces;崩潰；弄碎，粉碎

專業解析

"crumble"是英語中兼具動詞和名詞用法的多義詞，其核心含義圍繞"破碎"和"崩潰"展開，在語言學和文化層面都具有豐富内涵。

一、動詞詞義解析

物理碎裂：指固體物質逐漸分解成小碎片，常見于描述餅幹、岩石或建築材料的物理崩解過程。牛津詞典指出該詞源自古英語"crymelan"，原指将面包搓成碎屑
例句：The sandstone cliffs crumbled into the sea after years of erosion.
抽象崩潰：用于描述系統、關系或意志的瓦解，帶有漸進性特征。劍橋詞典強調此用法多指"逐漸失去力量或效力"
例句：Her confidence crumbled under the intense questioning.

二、名詞用法解析

碎屑物質：特指食物碎渣，常見于烘焙食譜中的黃油面粉混合物
例句：Sprinkle the crumble topping over the apples before baking.
英式甜點：指流行于英國的傳統烘焙甜品，由水果層和酥脆碎粒組成。BBC Food記載其最早文字記錄可追溯至1924年

三、常見搭配與延伸

固定搭配：crumble into pieces（碎成片狀）/crumble under pressure（在壓力下崩潰）
文化延伸：在心理學領域常被用作隱喻，指心理防線的逐步瓦解
同義詞對比：與"break"相比更強調漸進性；與"collapse"相比更側重物理分解過程，據《英語同義詞詞典》分析

該詞的跨領域應用體現在建築學（描述材料老化）、心理學（意志消融）和烹饪藝術（甜品制作）等多個專業領域，這種多義性使其成為英語中極具表現力的高頻詞彙。

網絡擴展資料

單詞解釋：crumble
詞性：動詞（及物/不及物）、名詞

1. 核心詞義

動詞（主要用法）：
- 物理破碎：指物體因壓力、時間或外力逐漸碎裂成小塊。
  例：The cookie crumbled in my hand.（餅幹在我手裡碎成渣。）
- 結構崩塌：形容建築物、制度或關系等逐漸瓦解。
  例：The old wall crumbled due to neglect.（舊牆因年久失修而倒塌。）
- 比喻崩潰：用于描述信心、意志或計劃的瓦解。
  例：Her resolve crumbled under pressure.（她的決心在壓力下崩潰了。）
名詞：
- 碎屑：指小塊碎片，如食物碎渣。
- 甜點名稱：一種英式甜點，由水果和酥粒烤制而成（如 apple crumble）。

2. 發音與詞源

發音：英式 /ˈkrʌmbl/，美式發音相近。
詞源：源自中古英語 crompe（壓碎），與 crumb（碎屑）同源，後綴 -le 表反複動作，引申為“逐漸破碎”。

3. 常見搭配

動詞搭配：
- crumble into pieces（碎成片）
- crumble under pressure（在壓力下崩潰）
- crumble away（逐漸瓦解）
名詞搭配：
- fruit crumble（水果酥）
- stone crumbles（石頭碎塊）

4. 例句擴展

The empire began to crumble after the war.（戰後帝國開始瓦解。）
She crumbled the bread into the soup.（她把面包捏碎放進湯裡。）
We had a warm rhubarb crumble for dessert.（我們吃了熱的大黃酥作為甜點。）

5. 注意事項

及物與不及物：作及物動詞時需接賓語（如 crumble the cheese），不及物時描述自發過程（如 the cake crumbled）。
比喻用法：多用于抽象概念（制度、關系）的崩潰，需結合語境理解。

如需進一步辨析近義詞（如 collapse, disintegrate），可提供對比解釋。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】