foliage是什麼意思，foliage的意思翻譯、用法、同義詞、例句
foliage英标
英:/'ˈfəʊliɪdʒ/ 美:/'ˈfoʊliɪdʒ/
常用解釋
葉子
類别
TOEFL,GRE
常用詞典
n. 植物；葉子（總稱）
例句
Changes in the color of the foliage can indicate seasonal changes.
葉子的顔色變化可以表明季節的變化。
I like to watch the fallen foliage in autumn.
我喜歡看秋天的落葉。
Through the dense foliage, I faintly saw a person on the tree.
透過茂密的樹葉，我隱約看到了一個人在樹上。
The trees renew their foliage every year.
樹木每年都重新長出葉子
The foliage was soft and feathery.
葉子柔軟，有如羽毛一般。
It was so thick, and the foliage so dense, that it was quite fatiguing to proceed.
它是那麼茂密，樹葉是那麼稠密，要往前走是很累的。
In the cold winter, daffodil foliage is still lush, full of vitality, to bring people the spring.
在寒冷的冬天，水仙花依然枝葉繁茂，生機盎然，給人們送來了春意。
Presently there came a quivering glow that vaguely revealed the foliage for a moment and then vanished.
過了一會兒，一道顫動的亮光隱約地照亮了樹葉，然後就消失了。
At eight in the evening the schoolhouse was brilliantly lighted, and adorned with wreaths and festoons of foliage and flowers.
晚上八點，教室裡燈火輝煌，裝飾着樹葉和鮮花編成的花環和彩帶。
常用搭配
foliage plant
觀葉植物
同義詞
n.|vegetable/leaf/plant;植物；葉子（總稱）
專業解析
foliage 指植物（尤其是樹木和灌木）上生長的葉子的總稱或集合體，是描述植物葉片整體外觀、形态或茂密程度的常用術語。它不僅包含單片的葉子，更強調葉片形成的整體視覺效果，常用于園藝、植物學、藝術描述和季節景觀（如秋葉）的語境中。
詳細解釋
-
核心含義：
- 植物的葉子（總稱）：指一棵植物或多棵植物上所有葉片的集合，而非單張葉子。例如：“The dense foliage of the rainforest provides habitat for countless species”（熱帶雨林茂密的樹葉為無數物種提供了栖息地）。
- 葉叢的形态特征：常關聯葉子的排列、形狀、顔色或密度。如秋季的“colorful foliage”（缤紛的秋葉）特指變色的葉片景觀 。
-
詞源與擴展：
- 源自中古法語 foillage（葉子），更早源于拉丁語 folium（葉子）。其詞根強調“葉”的集合屬性 。
- 在植物學中，foliage 區别于 leaf（單葉），指代整體葉結構，包括葉片（blade）、葉柄（petiole）和托葉（stipules）的組合 。
-
實際應用場景：
- 園藝與景觀：如“deciduous foliage”（落葉樹的葉子）描述季節性變化。
- 藝術與文學：用于描繪自然場景，如“paintings lush with foliage”（枝葉繁茂的畫作）。
- 生态描述：如“dense foliage canopy”（茂密的樹冠層）指森林上層的葉片覆蓋 。
權威參考來源
- 劍橋詞典：定義 foliage 為“the leaves of a plant or tree”。鍊接
- 牛津詞典：解釋為“the leaves of a plant or tree collectively”。鍊接
- 柯林斯詞典：例句“The fall foliage glowed with vibrant colors.” 體現季節用法。鍊接
- 植物學術語庫：詳述其植物學結構。鍊接
同義詞與關聯詞
- Verdure（青翠植被）：強調葉片的鮮綠色與生機。
- Frondage（蕨類/棕榈葉叢）：特指特定植物的葉簇。
- Leafage（葉簇）：與 foliage 近義，但較少使用。
例句補充：
- 秋季旅行中，新英格蘭地區的foliage 以紅、橙、黃三色交織聞名（來源：國家地理）。
- 建築設計師利用攀緣植物的foliage 為牆面提供自然遮陽（來源：景觀設計期刊）。
網絡擴展資料
foliage 是英語名詞，主要含義如下：
1. 基本定義
- 詞義：指植物的葉子總稱，包括葉片、梗和枝幹部分，常用于描述整體葉簇或植被狀态。
- 詞源：源自拉丁語 folium（葉子），通過法語 feuillage 演變而來。
- 發音：英式音标為 /ˈfəʊliɪdʒ/，美式音标為 /ˈfoʊliɪdʒ/。
2. 用法與語境
- 正式用語：多用于書面或學術場景，如生物學、園藝等領域。
- 搭配示例：
- Autumn foliage（秋葉）
- Dense foliage（茂密的葉子）
- Strip the foliage（剝去葉子）
3. 與 "leaf" 的區别
- foliage：強調葉子的集合或整體狀态，不可數。
- leaf：指具體的單張葉子，可數（複數形式為 leaves）。
4. 擴展含義
- 建築裝飾：在古典建築中，foliage 也指以葉子為主題的雕刻裝飾。
- 生态功能：作為植物光合作用和蒸騰作用的主要器官。
5. 例句參考
- Pollution stripped the trees of their foliage.（污染使樹木的葉子脫落。）
- The forest is covered with lush foliage.（森林被茂密的枝葉覆蓋。）
如需更多例句或發音示範，可參考詞典來源（如、3、7）。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
