get ready for是什麼意思，get ready for的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

為…做準備

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"get ready for"是英語中常用的動詞短語，其核心含義是"為（某事物或情況）做好準備"，強調主動性的準備行為。根據《牛津高階英漢雙解詞典》（Oxford Advanced Learner's Dictionary）的釋義，該短語包含三個關鍵語義層次：

1. 物理準備

   指具體的物質籌備，例如整理物品、收拾行李等。劍橋詞典（Cambridge Dictionary）指出，這種用法常見于日常生活場景，如"getting ready for school"（準備上學）需要整理書包、穿校服等具體行為。

2. 心理預備

   《朗文當代英語詞典》（Longman Dictionary of Contemporary English）特别強調該短語包含"調整心理狀态"的引申義。例如"get ready for challenges"不僅指物質準備，更強調建立應對困難的心理預期。

3. 系統化籌備

   在專業領域，該短語可指代有計劃的系統性準備。參考《柯林斯高階英語詞典》（Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary），商務場景中的"getting ready for product launch"（準備産品發布）通常包含市場調研、生産測試、營銷策劃等多維度籌備流程。

語法結構上，該短語遵循"get +形容詞ready +介詞for"的固定搭配，後接名詞或動名詞形式。根據《麥克米倫英語詞典》（Macmillan English Dictionary）的語法标注，for作為介詞時，後續成分需保持名詞性，如"getting ready for the meeting"（準備會議）或"getting ready for traveling"（準備旅行）。

在實際應用中，該短語存在近義表達差異。比較《韋氏高階英語詞典》（Merriam-Webster's Advanced Learner's Dictionary）的釋義，"prepare for"更側重正式、長期的準備過程，而"get ready for"多用于口語化、即時性的準備場景，如"getting ready for dinner"通常指擺餐具等具體操作，而"preparing for dinner"可能包含食材采購、烹饪等完整流程。

網絡擴展資料

“Get ready for” 是一個英語短語，表示“為…做好準備”，強調在行動或事件發生前主動調整狀态、整理所需事物或心理建設。以下是詳細解析：

1. 核心含義

• 字面分解：
  • get：進入某種狀态（類似“變得”）
  • ready：準備好的
  • for：針對（後接名詞或動名詞）
• 整體含義：為即将到來的事物或行動做好充分準備，可能包括物質、身體或心理上的準備。

2. 用法與例句

• 基本結構：

  • get ready for + 名詞
    例：Get ready for the exam!（為考試做好準備！）
  • get ready for + 動名詞
    例：We need to get ready for hiking.（我們需要為徒步做好準備。）

• 時态變化：

  • 過去式：got ready for
    例：She got ready for the interview yesterday.
  • 進行時：getting ready for
    例：They are getting ready for the storm.

3. 使用場景

• 日常生活：
  例：Get ready for bed.（準備睡覺）
• 突發事件：
  例：Get ready for heavy rain!（準備好應對大雨！）
• 長期計劃：
  例：He’s getting ready for retirement.（他在為退休做準備。）

4. 近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • prepare for（更正式）
  • brace for（強調心理準備，如 brace for impact）
• 反義詞：
  • be caught off guard（措手不及）
  • be unprepared for（未準備好）

5. 注意事項

• 介詞固定性：必須用for，不可替換為其他介詞。
• 口語化表達：比“prepare for”更隨意，適合日常對話。
• 隱含緊迫性：通常用于時間較緊迫的情況（如 Get ready for the show in 10 minutes!）。

如果需要更具體的語境分析，可以提供例句進一步探讨！

别人正在浏覽的英文單詞...

mealtoastmangrovewildlifepensionerscabrousanecdotescoursingdragonfliesetymologiesexceptionalismfooledhandpickirisshowedXishuangbannafrom head to toeinsulated systemnormal phenomenonOliver Cromwellon an equal footingpatriotism educationwhole mealantidiuresischaraceaeirreflexiveisopenmainsailmercoidpolyesters