與…相反，違反
The government has decided that the publication of the report would be 'contrary to the public interest'.
政府認為發表這份報告将會“違背公衆的利益”。
Contrary to common belief, taking a walk immediately after a meal doesn't necessarily do good to our health.
和大家認為的相反，飯後立即散步對健康未必有好處。
The research concludes that, contrary to popular belief, people with red hair do not bleed any more than other patients.
研究得出的結論與普遍的看法相反，紅頭發的人并不比其他病人出血多。
Contrary to popular belief , many cats dislike milk.
與普通的看法相反，許多貓不喜歡牛奶。
Contrary to expectations , interest rates did not rise.
出乎意料的是利率并未上升。
|violation/infringement/breach;與…相反，違反
"contrary to" 是一個英語介詞短語，主要用于表達兩種觀點、事實或現象之間的對立關系。該短語在學術寫作、法律文本和正式論述中具有重要應用價值，其核心功能在于強調與既定認知或普遍預期相悖的情形。
根據《劍橋英語詞典》的解釋，contrary to 表示"與...相反"或"違背"的含義，常用于引述與主流觀點相左的事實或數據。例如："Contrary to popular belief, sharks rarely attack humans（與普遍看法相反，鲨魚很少攻擊人類）"。牛津英語詞典進一步指出，該短語在邏輯論證中常作為反駁依據，通過呈現反例來增強論述的說服力。
在具體應用中，"contrary to" 主要體現三個層面的語義功能：
該短語的語用價值在《現代英語用法指南》中特别強調：其有效性依賴于後續論據的權威性，建議搭配統計數據、實驗結果或官方文件使用以增強可信度。世界衛生組織在2023年發布的公共衛生報告中，就曾采用"Contrary to initial projections"的句式來修正流行病傳播模型的預測偏差。
"Contrary to" 是一個英語介詞短語，主要用于表達兩種事物或觀點之間的對立關系，強調與預期、普遍認知或既定事實相悖的情況。以下是詳細解析：
1. 核心含義
2. 語法結構
3. 語義辨析
4. 使用場景
5. 常見搭配
注意：該短語帶有正式色彩，口語中可用"actually"或"in fact"替代部分功能，但反駁力度會減弱。使用時需确保主句内容與介詞短語形成明确的對立關系。
indigobroccolipollutedegoshutterperemptoryadventurersbarbersCapriocroppedemployersimmunohistochemicalinstillingKiplingoverseeingriotingschoolstoscaWaldorfdosage formin closingpick up the phoneAtebrinberylliumcholangiomaheterotoniaimputableinactivaorisogonallop