apish是什麼意思，apish的意思翻譯、用法、同義詞、例句

apish英标

英:/''eɪpɪʃ/ 美:/'ˈeɪpɪʃ/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“apish”是一個形容詞，通常用于描述與猿猴（ape）相似的特征或行為，也可引申為形容人盲目模仿他人、缺乏獨立思考的舉止。該詞源于中古英語“apish”，最早可追溯至16世紀，常帶有貶義色彩。以下是其詳細解析：

一、核心含義與詞源

“apish”的本義指“像猿猴的”，強調動作、外形或習性與靈長類動物相近的特征。例如，劍橋詞典指出該詞可描述“笨拙的肢體動作”或“誇張的面部表情”。在詞源上，牛津英語詞典證實其派生自名詞“ape”（猿），通過添加後綴“-ish”構成，表示“具有某種特性”。

二、引申義與文學用例

在文學語境中，“apish”常被賦予隱喻含義，批評機械模仿的行為。莎士比亞在戲劇《無事生非》中曾用“apish courtesy”諷刺虛僞的禮節（第三幕第一場），梅裡亞姆-韋伯斯特詞典也收錄了此用法，強調其“缺乏原創性”的負面含義。

三、現代語境應用

當代英語中，“apish”多用于心理學或社會學領域。例如《心理學評論》期刊曾用“apish conformity”描述群體中盲目跟風的現象（2019年第6期）。柯林斯詞典則建議該詞適用于口語場景，如“Stop your apish grins!”（别傻笑了！）。

四、近義詞辨析

與“模仿”相關的近義詞包括：

• simian（僅指猿猴特性，無貶義）
• mimetic（中性學術術語）
• slavish（強調無主見，程度更重）

相較之下，“apish”更突出行為的外在滑稽性，而非内在動機。語言學家David Crystal在《英語語言史》中強調，該詞的貶義程度隨語境浮動，需結合語調判斷。

網絡擴展資料

以下是關于單詞apish 的詳細解釋：

1.發音與詞性

• 音标：英音 [ˈeɪpɪʃ]，美音 [ˈeɪpɪʃ]。
• 詞性：形容詞（adj.）。

2.基本釋義

• 核心含義：
  • 似猿猴的：形容外貌或行為像猿猴，如笨拙或模仿動作（）。
  • 愚蠢的、做作的：帶有貶義，常指盲目模仿他人而顯得愚蠢或虛僞（）。

3.同義詞與用法

• 同義詞：apelike（似猿的）。
• 用法特點：
  • 多用于描述人的行為或态度，強調缺乏原創性、機械模仿，含諷刺或批評意味。例如：
    • His apish devotion irritated her.（他做作的效忠令她惱火）。
    • We’ve all seen apish people.（我們都見過舉止如猿的人）。

4.詞源與擴展形式

• 詞源：由“ape”（猿）加後綴“-ish”構成，表示“具有…特性”。
• 派生詞：
  • 名詞：apishness（模仿性、愚蠢）
  • 副詞：apishly（模仿地）。

5.使用場景

• 常見于文學或口語中，表達對缺乏獨立思考行為的批評。例如：
  • 形容盲目追隨潮流的人：His apish imitation of fashion trends made him look ridiculous.

如果需要更多例句或語境分析，可參考上述來源網頁的完整内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】