rose hip是什麼意思，rose hip的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

野玫瑰果

Rose Hip Oil can help you look better than ever before.

油甚至可以讓您比從前更漂亮。

Ingre***nts: Pearl essence, elastin, rose hip extract, vitamin e, etc.

主要成份：精純珍珠精華、彈力蛋白、玫瑰果及維他命e等。

Ingre***nts: lavender, rose, vetiver, chamomile, wheat germ oil, rose hip oil.

成份：薰衣草、玫瑰、岩蘭草、洋甘菊、小麥胚芽油、玫瑰果油。

If there is one beauty product I won't do without it's Aubrey Rosa Mosqueta Rose Hip Seed Oil!

如果要我說一個離不開的化妝品就是Aubrey的玫瑰果油！

Ingre***nts: pure olive essential oil, fruit acid, saffron, chamomile, rose hip, snow lotus etc.

成份：清純橄榄精油、果酸、藏紅花、洋甘菊、玫瑰果、雪蓮等純植物萃取精華。

Rose hip（中文譯作"玫瑰果"或"薔薇果"）是薔薇屬植物（Rosa spp.）成熟後形成的肉質假果，由花托發育膨大而成，包裹着真正的果實（瘦果）。這種橙紅色卵圓形結構常見于野薔薇（Rosa canina）、大馬士革薔薇（Rosa damascena）等品種，具有以下核心特征：

植物學價值
果實富含維生素C（含量可達柑橘類20倍）、類黃酮和抗氧化劑，其提取物被英國皇家植物園（Royal Botanic Gardens, Kew）收錄為傳統草藥成分，用于增強免疫力和緩解炎症。
應用領域
根據美國國立衛生研究院（NIH）研究，玫瑰果粉具有緩解骨關節炎疼痛的功效。在食品工業中，其果膠含量達15%，常用于制作果醬、糖漿和功能性飲料。
曆史沿革
二戰期間英國農業部曾推廣玫瑰果糖漿作為維生素C補充劑，這一應用被《英國營養學雜志》列為戰時重要的公共衛生措施。考古證據顯示，瑞典隆德大學在中世紀遺址中發現過薔薇果藥用制劑的痕迹。

關于“rose hip”的詳細解釋如下：

1. 基本定義
“Rose hip”指薔薇科植物的果實，中文譯為“野玫瑰果”或“薔薇果”，是玫瑰、野薔薇等植物開花後形成的紅色或橙色漿果狀果實。其英文發音為英式[rəuz hip]，美式[roz hɪp]。

2. 用途與特性

3. 同義詞與拼寫變體
“Rose hip”也寫作“rosehip”或簡稱“hip”，三者含義相同。

4. 與“rose”的區别
“Rose”主要指玫瑰/薔薇的花朵，而“rose hip”特指其果實。例如：“She planted roses in the garden”（她在花園種玫瑰）與“rose hip tea”（玫瑰果茶）的用法不同。

如需進一步了解植物學特征或文化象征意義，可參考植物學資料或相關文獻。