inoperable是什麼意思，inoperable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

inoperable英标

英:/'ɪnˈɒpərəbl/ 美:/'ɪnˈɑːpərəbl/

adj. 不實用的；不能動手術的

The policy was thought to be inoperable.

這項政策被認為行不通。

He was diagnosed with inoperable lung cancer.

他被診斷患有無法手術的肺癌。

Otherwise your phone may become inoperable.

否則你的手機可能會成為無法操作。

We all know the problem that his tumor is inoperable.

我們都知道這個問題，他的腫瘤不能手術治療。

Failures at this stage will leave the application inoperable.

這一階段的失敗将導緻應用程式不可操作。

adj.|unpractical/nonutility;不實用的；不能動手術的

"inoperable" 是一個形容詞，主要用于以下兩個領域：

醫學領域
指疾病（尤其是腫瘤）因位置、擴散程度或患者健康狀況等原因，無法通過手術成功治療的情況。例如，當癌症已擴散到多個器官或包裹重要血管時，醫生可能判定腫瘤為"inoperable"。世界衛生組織（WHO）在《癌症控制指南》中強調，此類情況需依賴放療、化療等替代方案。牛津詞典将其定義為"not able to be cured by a medical operation"。
機械/技術領域
描述設備、系統因嚴重損壞或設計缺陷而無法運行的狀态。例如，飛機引擎出現結構性故障時，可能被标注為"inoperable"。劍橋詞典指出，該詞可延伸為"not functioning or not able to work as intended"。美國聯邦航空管理局（FAA）在《航空維修标準》中将此術語用于界定需停用檢修的器械。

單詞inoperable 的含義可從以下角度解析：

字面意義：由前綴in-（表否定）和operable（可操作的）組成，意為“無法操作的”或“不可實施的”。
醫學領域：指疾病（如腫瘤）因位置、擴散或患者健康狀況等原因無法通過手術治愈。例如：

The cancer was declared inoperable, so chemotherapy was recommended.（癌症被判定為無法手術，因此建議化療。）
一般用法：形容機械、系統或計劃無法正常運作或執行。例如：

The damaged engine rendered the car inoperable.（損壞的發動機導緻汽車無法運行。）

通過以上分析，可更精準地在不同場景中使用該詞。如需進一步探讨，可結合具體例句提問。