lordliness是什麼意思，lordliness的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 貴族氣派，貴族式；高傲，威嚴

Mr. King liked the lordliness of giving largess.

金先生喜歡慷慨贈予的貴族氣派。

The beautiful women without lordliness are after our lordliness.

而沒有權勢但是很漂亮的女人看上的是我們的權勢。

The beautiful women without lordliness are after our lordliness.

沒有權勢但是很靓的女人看上的是我們的權勢。

the beautiful women without lordliness are after our lordliness.

沒有權勢但是很漂亮的女人看上的是我們的權勢。

Thee beautiful women without lordliness are after our lordliness.

而沒有權勢但是很漂亮的女人看上的是我們的權勢。

n.|majesty/aloofness;貴族氣派，貴族式；高傲，威嚴

"Lordliness" 是一個名詞，指代一種與領主（Lord）身份或特質相關的狀态或品質。其核心含義包含以下幾個方面，體現了威嚴、尊貴和優越感：

威嚴與尊貴 (Dignity and Nobility): 這是最核心的含義。它描述一種因地位崇高、舉止莊重而自然流露出的威嚴和尊貴氣質。擁有 lordliness 的人通常顯得氣度不凡、令人敬畏，仿佛天生具有統治者的風範。
傲慢與高高在上 (Haughtiness and Superiority): 這個詞常帶有一定的貶義色彩，暗指一種因自覺地位優越而産生的傲慢、盛氣淩人或居高臨下的态度。這種态度可能表現為對他人缺乏尊重或體諒，顯得自大和專橫。
宏偉與壯麗 (Grandeur and Magnificence): 有時，lordliness 也可用來形容事物（如建築、景觀或儀仗）本身所具有的宏偉、壯麗或奢華的特質，這種特質能喚起人們對權力和地位的聯想。

總結來說：

Lordliness 主要指一種威嚴、尊貴的氣質或态度，這種氣質常與高位者（如貴族、統治者）相關聯。它可以是中性的，強調其莊重和權威感；但更常用于略帶貶義，強調其伴隨的傲慢、自大和居高臨下的優越感。它描繪的是一種在權力、地位或自我認知上“高人一等”的狀态或表現。

來源參考：

Merriam-Webster Dictionary: 對 "lordliness" 的定義着重于其與領主地位相關的特質，包括尊嚴、高貴，但也隱含傲慢的含義。 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/lordliness)
Oxford English Dictionary (OED): 作為權威的曆史性詞典，OED 提供了 "lordliness" 的詞源（源自古英語 hlāfordlic）和詳盡的釋義，強調其包含尊貴、威嚴、傲慢、專橫等多重含義，并展示了該詞在曆史文獻中的用法演變。 (https://www.oed.com/)
Cambridge Dictionary: 其定義突出了 "lordliness" 中蘊含的優越感和權威感。 (https://dictionary.cambridge.org/us/)
詞源學參考 (Etymology Online): 該詞直接源于 "lordly"（形容詞，意為“貴族氣派的；高傲的”）加上名詞後綴 "-ness"。而 "lordly" 則源自古英語 hlāfordlic，由 hlāford（領主，主人）和 -lic（形容詞後綴，表示“像...的”）組成。這清晰地表明了該詞與領主身份和特質的根本聯繫。 (https://www.etymonline.com/)

根據多個詞典的釋義，"lordliness"的含義及用法可歸納如下：

貴族氣質
指舉止或外貌中體現的正式、莊嚴特質，如昂首挺胸的姿态或優雅的禮儀，常見于身份高貴者（如貴族、皇室成員）。例如："He behaved with great dignity"（他舉止莊重威嚴）。
傲慢态度
隱含因地位優越而表現出的高傲或專橫，如對地位較低者居高臨下的态度。例句："overbearing pride evidenced by a superior manner toward inferiors"（以優越姿态對待下屬的傲慢）。

中性描述：用于客觀形容權威人物的威嚴氣質，如"the lordliness of a king"（國王的威儀）。
貶義用法：暗含批評時，可指故作姿态的傲慢，如例句中"沒有權勢但美麗的女人追求我們的權勢"（The beautiful women without lordliness are after our lordliness）。

建議結合具體語境判斷該詞的褒貶傾向，避免誤用。