有家具的公寓
A: is it a furnished apartment?
這公寓有含家具嗎？
Is it a furnished apartment?
那是一套有家具的房子嗎？
Is this furnished apartment?
是裝潢好了的公寓嗎？
They rented a furnished apartment.
他們租了一套有家具的房間。
I am looking for a furnished apartment.
我在找一個配有家具的公寓。
"furnished apartment"（帶家具公寓）是指已經配備基本生活設施的出租住宅單元。根據房地産行業标準，這類公寓通常包含以下三大核心要素：
基礎家具配置 包含床、衣櫃、沙發、餐桌椅等必需家具，根據美國公寓租賃平台Zillow的房源描述标準，帶家具公寓必須滿足"拎包入住"的基本條件。部分高端房源還會配置裝飾性家具如書架、茶幾等（來源：www.zillow.com）。
家電設施配套 根據美國住房和城市發展部（HUD）的租賃指南，标準配置應包含冰箱、爐竈、微波爐等廚房電器，部分公寓會額外提供洗衣機、烘幹機等便利設施（來源：www.hud.gov）。
生活必需品 包括窗簾、燈具、基礎廚具等日常用品，部分管理規範的公寓會按照美國酒店協會的短期住宿标準配備床品和衛浴用品（來源：www.ahla.com）。
值得注意的是，租賃合同需明确約定家具清單，美國房地産經紀人協會（NAR）建議租客在籤約前拍攝房屋現狀照片作為憑證。不同州對"帶家具公寓"的法定标準存在差異，例如加州要求必須配備床墊而紐約州無此規定（來源：www.nar.realtor）。
“Furnished apartment”是一個英語短語，指“帶家具的公寓”。以下是詳細解釋：
核心含義
這類公寓在出租時已配備基本家具和必要的生活設施，租客無需自行購買大件物品即可直接入住。
通常包含的設施
適用場景
注意事項
若需了解特定地區的租賃标準，建議咨詢當地中介或查看租賃合同細則。
【别人正在浏覽】