
英:/'dɪsˈdeɪn/ 美:/'dɪsˈdeɪn/
蔑視
過去式:disdained 過去分詞:disdained 現在分詞:disdaining 第三人稱單數:disdains
IELTS,GRE,SAT
n. 蔑視
vt. 鄙棄
He looked at the flattering subordinate with disdain.
他不屑地看着那個谄媚的下屬。
The rude child disdained the disabled.
這個無禮的小孩瞧不起殘疾人。
She disdained to gossip with other girls.
她不屑于跟别的女孩聊八卦。
Janet looked at him with disdain.
珍妮特鄙視地看着他
He replied with haughty disdain.
他的回答充滿了不屑。
Janet looked at him with disdain.
珍妮特輕蔑地看着他。
Koons has engrossed himself in a world of commercialism that most modern artists disdain.
孔斯已沉醉于多數現代藝術家所鄙視的商業主義世界。
Mr. Balls, like him a former disciple of Mr. Brown, is thought to disdain his woolly line on the deficit.
鮑爾斯先生和他一樣,曾是布朗先生的信徒,被認為鄙視他對于赤字的模糊立場。
People who hate you when they see you, they say they hate you, and they make disdain gestures—but these people won't hurt you, right?
一見到你就讨厭你的人,他們說讨厭你,邊說邊做着鄙夷的手勢——但這些人并不會傷害到你,對嗎?
n.|defiance/snotnose;蔑視
"disdain"是一個英語名詞兼動詞,表示因自認為優越而産生的強烈蔑視或厭惡情緒。根據《牛津英語詞典》的解釋,該詞源于古法語"desdain",本意為"認為某事物不重要或不值得尊重"(來源:Oxford English Dictionary)。
作為名詞時,disdain指"帶有優越感的輕視",例如:"She looked at the cheap imitation with undisguised disdain"(她對這件廉價仿制品露出毫不掩飾的輕蔑)。《劍橋詞典》指出這種情感常伴隨着非言語表達,如嗤笑或白眼(來源:Cambridge Dictionary)。
作動詞使用時,表示"因自視優越而拒絕或鄙視",常見搭配為"disdain to do sth",例如:"The renowned scholar disdained to respond to baseless accusations"(這位著名學者不屑回應無根據的指控)。《韋氏詞典》強調該動詞帶有主動拒絕的意味(來源:Merriam-Webster)。
心理學研究顯示,disdain不同于普通的厭惡,它包含明确的社會等級認知。斯坦福大學社會心理學系2019年的研究指出,這種情緒常出現在自認為處于優勢地位者面對其認定"低等"事物時的反應(來源:Stanford University)。
該詞的近義詞包括contempt、scorn,反義詞為respect、admiration。需要注意與disgust的區别:disgust更多指向生理性厭惡,而disdain側重心理層面的優越性否定。
“disdain”是一個兼具名詞和動詞用法的英語單詞,主要表達一種強烈的輕蔑或鄙視态度。
詞彙 | 細微差異 |
---|---|
contempt | 更強調道德判斷(如對違法行為的譴責) |
scorn | 情感更強烈,可能伴隨公開嘲笑 |
derision | 側重用言語或行為表達嘲弄 |
通過具體語境練習能更好掌握該詞,例如在描述人物态度、社會階層差異或價值判斷時使用。
southernhyperbolepalterAristideexceptionalismgizaKhenglawlessnessLCDmarchingnorthboundOECDbeset byenvy ofin ordinaryleverage effectmall ratregistered airmailsilicon steeltheatre of the absurdaetioheminantiglobulinbluenosebowyercentellacirsoidfoursquarehyperviscositykudumacroclimatology