eternal life是什麼意思，eternal life的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
永生；來世
例句
Waldstein is a man who lives eternal life.
沃爾德斯坦是一個永生的人。
How shall I attain Eternal Life?
我怎樣才能獲得永生？
He is the true God and eternal life.
這是真神，也是永生。
He gave you the gift of eternal life.
他給了你永恒的生命。
This is the true God and eternal life.
這是真神，也是永生。
同義詞
|everlasting life/eternity;永生；來世
專業解析
"Eternal life" 中文譯為永生，指生命超越物理死亡限制、永遠存在的狀态或概念。其含義主要包含以下核心層面：
-
宗教與哲學層面的精神永恒：
- 在基督教神學中，"eternal life" 指信徒通過信仰耶稣基督而獲得的、與上帝同在的永恒生命狀态。這不僅是時間的無限延續，更強調一種在神恩典中充滿喜樂、平安和聖潔的屬靈生命質量。如《聖經·約翰福音》所述："神愛世人，甚至将他的獨生子賜給他們，叫一切信他的，不至滅亡，反得永生。"（約翰福音 3:16）。
- 在許多其他宗教（如伊斯蘭教、印度教、佛教的某些流派）和哲學思想中，也存在類似概念，指靈魂、意識或某種生命本質在肉體死亡後持續存在或融入更高存在（如神性、宇宙意識）的狀态。
-
文化象征與神話中的不朽：
- 人類文化中廣泛存在對永生的向往和象征表達。古埃及人追求靈魂（Ka）在來世的永生，并通過木乃伊制作和《亡靈書》等儀式尋求保障。中國道教文化則追求通過修煉（煉丹、内丹術等）達到肉身成仙、長生不老。這些反映了人類對超越生命有限性的深層渴望。
-
科學與未來學視角下的物理延續：
- 在現代語境下，"eternal life" 有時也指通過科學技術（如基因編輯、抗衰老療法、意識上傳、人體冷凍技術等）極大延長甚至無限延續生物體壽命的設想或研究方向。雖然目前仍是探索領域，但代表了人類利用理性手段挑戰自然壽命極限的努力。
總結來說，"eternal life" 的核心是超越死亡的生命延續概念，其具體内涵因文化、宗教和時代背景的不同，可以指向精神性的靈魂不朽、宗教性的神聖恩賜，或科學性的物理生命延長。
參考資料來源：
- 《聖經》（約翰福音 3:16） - 基督教經典文本，闡釋了通過信仰獲得永生的核心教義。 (來源： Bible Gateway)
- 美國國立衛生研究院 (NIH) - 國家老齡化研究所 (NIA) - 提供關于衰老生物學和延長健康壽命的科學研究信息。 (來源： https://www.nia.nih.gov/)
- 《自然》期刊 (Nature) - 發表關于抗衰老研究、壽命延長科學機制的前沿研究論文。 (來源： https://www.nature.com/)
- 《亡靈書》(The Book of the Dead) - 古埃及喪葬文本，反映了古埃及人對死後永生的信仰和實踐。 (來源：大英博物館館藏介紹或權威出版物如 Faulkner, R. O. (譯). (1985). The Ancient Egyptian Book of the Dead. University of Texas Press. ISBN 0-292-71062-5)
- 《抱樸子内篇》(Baopuzi Neipian) - 晉代葛洪所著道教經典，詳細記載了追求長生不老的方術和理論。 (來源：權威中文學術出版物或圖書館古籍資源，如中華書局點校本)
網絡擴展資料
"eternal life" 是一個源自宗教與哲學的核心概念，其含義及用法可通過以下維度解析：
1. 基本釋義
- 中文翻譯：永生、永恒的生命、來世。
- 核心内涵：指超越肉體死亡、無限延續的生命形式，通常與靈魂不滅或神性存在相關聯。例如基督教中的“天國永生”承諾，或佛教對“來世”的探讨。
2. 語義延伸
- 宗教語境：常指通過信仰獲得的死後生命延續，如基督教中的“eternal life”被視為信徒與上帝同在的終極歸宿。
- 哲學與文學：象征超越時間限制的理想狀态，如柏拉圖哲學中的“不朽靈魂”，或詩歌中對“永恒榮耀”的贊頌。
3. 詞語辨析
- 與permanent的區别：
- eternal：強調無始無終的絕對永恒，如“eternal life”指生命本質的無限性。
- permanent：僅表示長期穩定，如“permanent residence（永久居留權）”可能隨政策變化終止。
4. 常見搭配
- 典型詞組：
- eternal life after death（死後的永生）；
- promise of eternal life（永生的承諾）；
- eternal truth/glory（永恒真理/榮耀）。
5. 文化示例
- 羅馬被稱為“Eternal City”（永恒之城），象征其曆史與文化的持久影響力；
- 基督教經典中常用“eternal life”描述信徒通過救贖獲得的永生，如《約翰福音》3:16。
如需進一步了解具體宗教或文學作品中的用法，可參考權威詞典（如《抓鳥英語詞典》）或哲學文獻。
别人正在浏覽的英文單詞...
dissolveall in allby itselfobligeon papervoluptuouscorruptioncombinativeDADSMarlaMilibandnastinessslobstableswokenbedroom and bathroomCentral Americacontinuous croppingcontinuous minerfeel embarrassedgravity segregationnoise eliminationphysically challengedazolegastrinomaionotropymelanodermiameromyosinmetreurynterhalterbreaking
