unluckily是什麼意思，unluckily的意思翻譯、用法、同義詞、例句

unluckily英标

英:/'ʌnˈlʌkɪli/ 美:/'ʌnˈlʌkɪli/

adv. 不幸地；偏巧；倒黴地

Unluckily for him, the officers were watching this flight too.

他真倒黴，那些官員也在觀看這場比賽。

He was injured in the first game and unluckily missed the final.

他第一場比賽就受了傷，遺憾地未能參加決賽。

Unluckily, it was a heap of dead rabbits.

倒黴，原來那是堆死兔子。

Unluckily, it was a heap of dead rabbits.

不巧的是，那是一堆死兔子。

Unluckily, he failed to pass the exam again.

他不幸考試又失敗了。

adv.|unfortunately/unhappily;不幸地；偏巧；倒黴地

unluckily（發音：/ʌnˈlʌkɪli/）是副詞，表示“不幸地”或“不巧地”，用于描述因運氣不佳或時機不當導緻的結果。該詞源自形容詞“unlucky”（不幸的）加副詞後綴“-ly”，強調事件發生帶有負面偶然性。

核心含義
- 指因客觀條件不利或意外因素引發的不良後果。例如：
  
  Unluckily, the train was delayed, causing us to miss the meeting.
  （不巧的是，火車晚點導緻我們錯過了會議。）
語境差異
- 在口語中，常與“unfortunately”互換，但“unluckily”更側重“運氣因素”，而“unfortunately”隱含“主觀遺憾”。
同義詞與反義詞
- 近義詞：unfortunately、regrettably
- 反義詞：luckily、fortunately

（注：以上鍊接為示例，實際引用時需替換為真實有效的詞典頁面URL。）

“Unluckily”是一個副詞，詞源由“unlucky”（形容詞，意為“不幸的”）加上副詞後綴“-ly”構成，表示“不幸地；遺憾地”。以下是詳細解析：

1. 核心含義表示某事的發生帶有運氣不佳或令人遺憾的性質，常翻譯為“不幸的是”“可惜的是”。例如：

2. 用法特點

位置靈活：可置于句首（用逗號隔開）或句中修飾動詞。
語氣對比：反義詞為“luckily”（幸運的是），如：Luckily, the weather improved.（對比：Unluckily, it rained.）

3. 近義詞辨析

4. 使用建議

注意：“Unluckily”不可直接修飾名詞（需用形容詞形式“unlucky”），例如：