flame是什麼意思，flame的意思翻譯、用法、同義詞、例句

flame英标

英:/'fleɪm/ 美:/'fleɪm/

常用解釋

火焰

詞性

過去式:flamed 過去分詞:flamed 現在分詞:flaming 第三人稱單數:flames 複數:flames

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,SAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"flame" 是英語中具有多層含義的常用詞，其核心概念可追溯至古英語 flamme（意為火焰）。在現代語境中，該詞主要包含以下釋義：

1. 名詞：物理燃燒現象

   指物質燃燒時産生的發光發熱現象，例如："The flame of the candle flickered in the dark"（蠟燭的火焰在黑暗中搖曳）。根據劍橋詞典，火焰由可燃氣體與氧氣發生氧化反應形成，其顔色變化可反映燃燒溫度（來源：劍橋詞典 flame 詞條）。

2. 動詞：燃燒或情緒爆發

   作動詞時既可表示實際燃燒過程，如"The logs flamed brightly in the fireplace"（木柴在壁爐中熊熊燃燒），也可比喻強烈的情感表達。牛津語言研究指出，"flaming anger"（暴怒）的用法最早見于16世紀文學作品中（來源：牛津詞典 flame 詞條）。

3. 網絡俚語：争議性互動

   在數字通信中特指帶有攻擊性的公開言論，常見于社交媒體争論或論壇辯論。例如技術社區Stack Overflow的指南明确禁止用戶發布"flame war"（罵戰）類内容（來源：Stack Overflow 社區守則）。

4. 專業領域延伸義

   • 化學工程：指通過燃燒進行的物質檢測方法，如"flame test"（焰色反應）用于金屬離子鑒定。美國化學會出版的《分析化學手冊》對此有詳細記載。
   • 機械工程：涉及高溫處理工藝，如"flame hardening"（火焰淬火）是金屬表面強化技術之一。

5. 文化象征意義

   在文學和藝術創作中常隱喻激情、靈感或革命精神。希臘神話中普羅米修斯盜火傳說被《大英百科全書》列為人類文明起源的重要象征（來源：大英百科全書 普羅米修斯詞條）。

網絡擴展資料

flame 是一個多義詞，涵蓋自然現象、情感隱喻、網絡行為等多重語義層次。以下從定義、詞源、用法等維度綜合解析：

一、核心詞義

• 名詞
  • 火焰/火舌（自然現象）：燃燒産生的可見光熱現象
    • 例：The candle flame flickered in the wind.（燭火在風中搖曳）
  • 熱情/激情（情感隱喻）：強烈的情感或生命力象征
    • 例：the flame of creativity（創造力的火花）
  • 謾罵信息（網絡用語）：帶有攻擊性的電子郵件或論壇留言
    • 例：He received a flame for his controversial post.（他因争議帖子收到辱罵郵件）
  • 舊情人（俚語）：過往的戀愛對象
• 動詞
  • 燃燒/發光：物體因高溫産生火焰或光亮
    • 例：The logs flamed in the fireplace.（木柴在壁爐中燃燒）
  • 面紅（生理反應）：因情緒激動而臉色變紅
    • 例：Her cheeks flamed with embarrassment.（她尴尬得滿臉通紅）
  • 發送攻擊性信息：在網絡空間進行言語攻擊

二、詞源與演變

• 詞根：源自古法語 flambe（火焰），可追溯至拉丁語 flamma（燃燒）及原始印歐語詞根 *bhel-（燃燒、閃光）
• 語義擴展：
  • 14世紀：物理火焰 → 18世紀：情感隱喻 → 20世紀：網絡用語
  • 技術術語衍生：如 flame retardant（阻燃劑）、flame photometer（火焰光度計）

三、語法與用法

• 詞形變化
  • 名詞複數：flames；動詞變形：flamed/flaming
• 常見搭配
  | 類型 | 示例 | 場景 |
  |---|---|---|
  |物理燃燒 | burst into flames（突然起火） | 災害描述 |
  |情感表達 | fan the flames（煽動情緒） | 文學/政治 |
  |網絡行為 | flame war（網絡罵戰） | 社交媒體 |
• 特殊結構
  • in flames（燃燒中）：The building was in flames.（大樓失火）
  • eternal flame（永恒之火）：紀念性長明火

四、語義辨析

• 同義詞對比
  | 詞彙 | 差異 | 例句 |
  |---|---|---|
  |blaze | 強調猛烈燃燒 | The forest blazed for days. |
  |flare | 短暫閃光或突發火勢 | A match flared in the darkness. |
• 反義詞：extinguish（熄滅）、apathy（冷漠）

五、文化與社會應用

• 宗教與儀式：
  • 奧林匹克聖火（Olympic flame）象征和平與傳承
  • 印度教“阿格尼”（Agni）為火焰之神
• 文學象征：
  • 莎士比亞用火焰隱喻愛情（如《羅密歐與朱麗葉》）
  • 現代科幻中常以“等離子火焰”構建未來場景
• 網絡生态：
  • 匿名論壇的“火藥味郵件”（flame mail）反映網絡暴力現象

六、使用注意事項

• 避免歧義：
  • 明确區分物理燃燒（extinguish the flame）與情感隱喻（rekindle old flames）
• 語境敏感：
  • 正式寫作中慎用“舊情人”俚語義，優先使用 ex-partner

flame 是一個跨越物理與隱喻的動态詞彙，其語義從原始火種延伸至數字時代的語言暴力，體現了人類對能量與情感的永恒關注。掌握其多義性需結合具體場景，例如科技文本中的“火焰噴塗”（flame spraying）與詩歌中的“激情之火”承載截然不同的文化意涵。

别人正在浏覽的英文單詞...

relationshipmisunderstandgenerally speakingdeficitclatterdigestiveabortiveimprecationCotentinGertieJOTSpotyvirusrespitedZhublister packingcombined cycleducks and drakeshollywood blockbusterin loverefractory periodrights reservedvapour phaseweighted sumcassiteritechromocholoscopyconcessiveElmillimessforeignizeheterochorehoggishly