ice slush是什麼意思，ice slush的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

“ice slush” 是一個組合詞，由 “ice”（冰）和 “slush”（半融雪/雪泥）組成。它描述了一種特定的冰雪混合物狀态，具有以下詳細含義：

1. 物理狀态定義： “ice slush” 指的是冰晶體懸浮在液态水中的混合物。它處于冰（固态）和水（液态）之間的過渡狀态。這種混合物通常質地松軟、呈顆粒狀或泥狀，可以用勺子舀起或攪動，但不像純液體那樣完全流動。其稠度類似于“冰沙”或“雪泥”飲料，但由天然冰雪形成。根據美國國家冰雪數據中心的術語表，冰雪混合物（包括slush）是冰凍圈研究中的重要組成部分。

2. 形成條件： 這種狀态通常在冰點溫度附近（0°C / 32°F） 形成。常見于：

   • 積雪融化： 當氣溫回升，積雪表面開始融化，但底層或周圍溫度仍較低，未能完全融化成水時，形成濕漉漉、含水的雪泥，即slush。如果其中含有較多未完全融化的細小冰粒或冰晶，則可稱為ice slush。
   • 水體結冰/解凍過程： 在湖泊、河流或海洋表面，當冰層開始形成（凍結）或開始破裂融化時，水面上會漂浮着大量的冰晶、小冰塊與水的混合物，這也被稱為ice slush。例如，海冰在形成初期或消融期常呈現這種狀态。劍橋詞典将“slush”定義為部分融化的雪，常帶有泥土，強調了其半融、含水的特性。
   • 雨夾雪或凍雨： 當雨滴在低溫表面（如寒冷的地面或積雪）上部分凍結或與雪混合時，也可能形成類似slush的物質。

3. 與相關術語的區分：

   • Snow (雪)： 指完全固态的、未融化的冰晶集合體，質地蓬松幹燥。
   • Slush (雪泥)： 更側重于指部分融化的雪，主要成分是雪粒與融水的混合物，可能含有少量冰晶。它有時可以作為ice slush的同義詞，但ice slush更強調其中包含的“冰”的成分和狀态。
   • Ice (冰)： 指完全凍結的、連續的固态水。
   • Water (水)： 指完全液态。
   • Sleet (霰/冰粒)： 指在下落過程中部分融化後又凍結成冰的小顆粒，落地時通常是固态的冰粒，與落地後呈泥狀的slush不同。美國氣象學會對降水類型有明确的區分标準。

4. 特點與影響：

   • 外觀與觸感： 渾濁、不透明，呈白色、灰色或髒污的顔色（如果混有泥沙）。觸感濕冷、粘稠、易變形。
   • 流動性： 具有一定的流動性，但阻力很大，遠不如純水。
   • 危險性： 在道路上，ice slush非常濕滑，極易導緻車輛打滑和行人摔倒。它比壓實積雪或黑冰更難預測和應對。在極地或高山環境中，穿越ice slush區域可能非常困難且危險。
   • 指示意義： 它的存在标志着環境溫度處于冰點臨界狀态，是凍結過程開始或融化過程正在進行的重要标志。

總結來說，“ice slush” 特指一種由細小冰晶、未完全融化的雪粒與液态水混合而成的半固态、半液态的泥狀冰雪物質，常見于冰點溫度附近的融雪期、水體凍結/解凍期或特定的降水條件下。

網絡擴展資料

"ice slush" 是一個英語複合詞，其含義和用法可分解如下：

1. 基本定義
   "ice slush" 指冰與水的半融化混合物，中文常譯為冰泥 或冰淩。其構成中：

   • "slush" 表示半融化的雪或泥漿（如、4所述）；
   • 結合 "ice" 後，特指冰在融化過程中形成的顆粒狀或軟泥狀物質。

2. 自然現象中的表現
   在寒冷地區河流中，"ice slush" 是冬季常見的水文現象，表現為水面漂浮的碎冰與水的混合體，天氣轉暖時會逐漸融化（如例句所示）。這種狀态常出現在冰層形成初期或融化階段。

3. 應用場景

   • 地理/氣象學：用于描述冰川邊緣、河流或湖泊的冰水過渡狀态。
   • 生活場景：可指積雪融化時街道上的冰泥混合物（如例句中的褐色泥漿）。

4. 相關詞彙擴展

   • 近義詞：sludge（淤泥狀冰）、brash ice（碎冰）。
   • 反義詞：solid ice（堅冰）、powder snow（粉雪）。

5. 注意發音與詞形

   • 音标：美式發音為 /aɪs slʌʃ/。
   • 動詞形式：如 "slushed"（過去式）描述冰泥飛濺的動作（如）。

若需更多專業例句或語境分析，可參考的有道詞典河流水文案例。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】