[工經] 制成品
The finished product is shown in Figure 3.
完成後的産品如圖3所示。
First, let's look at the finished product.
首先，我們來看一下成品。
And the finished product was in my hands 7 months later.
七個月後，我拿到了書的成品。
Has adequate protective packaging for finished product been defined?
對于成品，是否有定義適當的包裝方式？
“Information” is the finished product presented to knowledge workers.
而“信息”是提交給知識員工的加工完畢的成品。
|finished goods/manufactured goods;[工經]制成品
在工業生産與質量管理領域，"finished product"（中文譯為"成品"）指已完成全部生産工序，達到預定質量标準，可直接交付客戶或投放市場的最終産品。根據國際标準化組織ISO 9001:2015質量管理體系标準，成品需滿足三個核心條件：
英國牛津詞典将其定義為"已完成制造過程并準備銷售的物品"，該定義在制造業白皮書《Global Manufacturing Outlook 2023》中得到進一步延伸，強調成品應具備功能性、安全性和市場流通性三重屬性。美國食品藥物管理局（FDA）在21 CFR Part 211.166條款中特别規定，藥品類成品必須通過穩定性測試，确保有效期内品質達标。
在供應鍊管理中，成品庫存屬于價值最高環節。世界銀行《2024全球供應鍊報告》數據顯示，成品庫存周轉率每提升10%，企業利潤率可增加2.3個百分點。中國海關總署2025年修訂的《進出口商品檢驗條例》新增條款明确，跨境貿易成品須同時符合原産國和目的國的雙重認證标準。
“finished product”是一個常用商業及生産術語，中文譯為“成品”或“制成品”，其核心含義如下：
1. 定義與生産流程中的定位 指經過完整的加工、組裝或制造過程後，達到可銷售或可直接使用狀态的最終産品。例如：汽車廠完成組裝的整車、服裝廠縫制完畢的服裝。與“半成品”（work-in-progress）的關鍵區别在于，成品已通過質量檢測且無需進一步加工。
2. 行業應用差異
3. 相關術語對比
4. 使用場景示例
例句參考
"The factory's monthly output includes 50,000 units of finished products ready for shipment."（該工廠月産5萬件待發運成品）
若需了解特定行業的成品分類标準，建議查閱相關行業的《産品質量規範》文件。
post cardhighgraspstraitpenetrationthereuponmarvelcommitmentscutbacksequatorialhopfsuedwhoppingadvisory bodybay areabudget forcapital expenditureLewis acidproblem formulationSaint PaulbatticeCaesareanchirrchutzpadaffodillydithianeemulouslanarkiteliverymanmicroorder