bay area是什麼意思，bay area的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

海灣地區

I think the Bay Area is really awesome. There's a lot of like, things to do.

我認為舊金山灣區真的很棒。那裡有許多事情可做。

I still love getting back to the place I now call home, the San Francisco Bay Area.

我仍然喜歡回到我現在稱之為家的地方——舊金山灣區。

The bay area, as it is often called, also features the crookedest street and a Chinatown.

就像大家常常說的那樣，這片海灣地帶以崎岖的街道和一個中國城為特色。

Mr Newsom joins a race that is thick with Bay Area politicians.

紐森加入了一場充滿灣區政客的選戰。

State budget cuts have forced many Bay Area students to pay more for college.

州預算的縮減，迫使許多海灣地區的學生支出更多的大學學費。

"Bay Area"（灣區）是英語中對特定地理區域的常用稱呼，通常特指美國加利福尼亞州的舊金山灣區（San Francisco Bay Area）。該地區因環繞舊金山灣而得名，具有以下核心含義：

地理範圍
舊金山灣區涵蓋舊金山灣沿岸的9個縣，包括舊金山、聖馬特奧、聖克拉拉（矽谷所在地）、阿拉米達等，總面積約18,000平方公裡。該區域以金門大橋、海灣大橋等标志性建築連接，形成獨特的城市群結構。
經濟與科技中心
作為全球科技創新核心區，灣區聚集了矽谷（Santa Clara Valley）的蘋果、谷歌、Meta等科技巨頭總部。2023年數據顯示，該地區GDP超過1萬億美元，占加州經濟總量的三分之一以上（來源：美國經濟分析局）。
文化與社會特征
灣區以多元文化著稱，亞裔、拉丁裔等移民群體占比超過40%（美國人口普查局數據）。其開放包容的社會氛圍推動了藝術、LGBTQ+平權運動的發展，例如舊金山卡斯特羅區是全球同性戀權益運動發源地之一。
曆史與生态
19世紀淘金熱奠定了灣區的發展基礎，奧克蘭港口至今仍是美國西海岸重要物流樞紐。同時，灣區擁有紅杉國家公園、蒙特雷灣海洋保護區等自然景觀，生态保護與城市發展并重（加州州立公園官網）。
全球影響力延伸
"Bay Area"一詞也被其他地區借用，例如中國粵港澳大灣區（Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area）的英文名稱受其啟發，但舊金山灣區仍是最具國際認知度的原始指代對象（來源：聯合國教科文組織區域研究報告）。

"Bay area" 的含義需從字面與專有名詞兩個層面理解：

1. 字面含義
"Bay" 指海灣（如自然地理中的三面環陸水域），"area" 表示區域，組合後泛指海灣周邊地區。例如：

The rescue helicopter made another sweep over the bay.

2. 專有名詞（常見用法）
① 舊金山灣區（San Francisco Bay Area）
美國加利福尼亞州北部以舊金山灣為核心的都市區，涵蓋矽谷、奧克蘭等城市，以科技産業聞名。例如：

2025年薩克拉門托日活動由灣區***（Bay Area Council）主辦，涉及區域政策與經濟合作。

② 粵港澳大灣區（Greater Bay Area）
中國國家級戰略規劃區域，包含香港、澳門及珠三角九市，旨在推動經濟一體化。例如：

法國漢學家 David Gosset 的研究聚焦大灣區文化與發展，強調其全球化角色。

其他用法
部分國家或地區可能用 "bay area" 指代當地海灣區域（如加拿大溫哥華灣區），但需結合具體語境判斷。

如需更完整信息，可參考相關政府文件或學術研究（如來源2、3）。