[工经] 制成品
The finished product is shown in Figure 3.
完成后的产品如图3所示。
First, let's look at the finished product.
首先，我们来看一下成品。
And the finished product was in my hands 7 months later.
七个月后，我拿到了书的成品。
Has adequate protective packaging for finished product been defined?
对于成品，是否有定义适当的包装方式？
“Information” is the finished product presented to knowledge workers.
而“信息”是提交给知识员工的加工完毕的成品。
|finished goods/manufactured goods;[工经]制成品
在工业生产与质量管理领域，"finished product"（中文译为"成品"）指已完成全部生产工序，达到预定质量标准，可直接交付客户或投放市场的最终产品。根据国际标准化组织ISO 9001:2015质量管理体系标准，成品需满足三个核心条件：
英国牛津词典将其定义为"已完成制造过程并准备销售的物品"，该定义在制造业白皮书《Global Manufacturing Outlook 2023》中得到进一步延伸，强调成品应具备功能性、安全性和市场流通性三重属性。美国食品药物管理局（FDA）在21 CFR Part 211.166条款中特别规定，药品类成品必须通过稳定性测试，确保有效期内品质达标。
在供应链管理中，成品库存属于价值最高环节。世界银行《2024全球供应链报告》数据显示，成品库存周转率每提升10%，企业利润率可增加2.3个百分点。中国海关总署2025年修订的《进出口商品检验条例》新增条款明确，跨境贸易成品须同时符合原产国和目的国的双重认证标准。
“finished product”是一个常用商业及生产术语，中文译为“成品”或“制成品”，其核心含义如下：
1. 定义与生产流程中的定位 指经过完整的加工、组装或制造过程后，达到可销售或可直接使用状态的最终产品。例如：汽车厂完成组装的整车、服装厂缝制完毕的服装。与“半成品”（work-in-progress）的关键区别在于，成品已通过质量检测且无需进一步加工。
2. 行业应用差异
3. 相关术语对比
4. 使用场景示例
例句参考
"The factory's monthly output includes 50,000 units of finished products ready for shipment."（该工厂月产5万件待发运成品）
若需了解特定行业的成品分类标准，建议查阅相关行业的《产品质量规范》文件。
【别人正在浏览】