
英:/''lɪvərɪmən/ 美:/'ˈlɪvərimən/
複數 liverymen
n. 出租馬車的人;穿制服的仆役
Take the long hill road up, Thompson — it will be easier on the horses, called the liveryman as the undertaker snapped the door of the hearse and prepared to mount to the driver's seat.
殡儀員啪地關上靈車車門,準備上車就座,出租馬車的人喊道:“繞道上山,湯普森,馬車才不會太颠簸。”
n.|flunkey;出租馬車的人;穿制服的仆役
"liveryman"是英語中一個具有曆史淵源的複合詞,由"livery"(制服/徽章)和"man"(人員)組成。該詞在現代主要包含兩層含義:
同業公會成員(曆史用法) 在14-19世紀的英國,特指通過繳納會費獲得特定行業公會成員資格的人士。這些成員有權穿着代表公會的特殊制服,例如倫敦金融城現存的"Worshipful Company of Loriners"(馬具匠公會)仍保留此傳統成員制度。
現代運輸服務從業者 當前主要指從事車輛租賃/運輸服務的企業員工,常見于以下行業:
詞義演變過程體現了從封建行會體系向現代服務業的轉化。英國《牛津英語詞典》将其詞源追溯至1388年,最初指代"接受領主定期配給食物和服裝的侍從"。這種曆史關聯性至今仍在倫敦金融城的年度"Lord Mayor's Show"遊行中通過傳統制服展示得以保留。
根據多個權威詞典的釋義,"liveryman" 是一個具有曆史背景的英語單詞,主要含義如下:
基本詞義
指「出租馬車的人」或「車馬行工人」。該詞源自中世紀歐洲對馬車租賃行業從業者的稱呼,與"livery stable"(車馬行)相關,特指經營或受雇于車馬行的勞動者(、)。
制服仆役
在貴族或富戶家庭中,指「穿制服的仆役」。這類制服(livery)通常帶有家族徽章或特定顔色标識,用于區分仆從的身份(、)。
同業公會會員
在英國倫敦市的曆史背景下,該詞可指特定行業公會的成員。例如倫敦的Stationers' Company(文具商公會)等傳統行會組織,其會員被稱為"liverymen",享有參與市政事務的特權(、)。
其他補充
sectioncopyrightinflateeactivatedAmundsencravedgraduatingillusionsRobertsonscoreboardstillestusheringanise oilBoxer Rebellioncolumn chromatographyexternal disturbancein a roundabout wayNational Art Galleryphase diagrampneumocystis carinii pneumoniatandem repeatworked outaluminographyantipolebufeniodecowbellfearnoughtidioheterolysinjacksnipeelectron paramagnetic resonance