whopping是什麼意思，whopping的意思翻譯、用法、同義詞、例句

whopping英标

英:/'ˈwɒpɪŋ/ 美:/'ˈwɑːpɪŋ/

adj. 巨大的；天大的；異常的

vt. 猛打；痛擊（whop 的 ing 形式）

The doctor's whopping lie makes his patient more upset.

這位醫生的彌天大謊導緻他的病人更難過。

The company suffered whopping economic losses.

該公司蒙受了極大的經濟損失。

The manager with whopping pressure has decided to resign.

這位壓力極大的經理已經決定辭職了。

The Russian leader won a whopping 89.9 percent yes vote.

這位俄羅斯領導人赢得了89.9%的高票支持。

In Club Penguin, the market leader, which was bought by Disney in 2007 for a whopping $700 million.

市場領導者企鵝俱樂部于2007年被迪斯尼以7億美元的*********購。

Inflation remains high at a whopping 17%.

通脹率仍然高達17%。

Data traffic thus grew by a whopping 158%.

數據流量增長達158%。

I ordered a system with a whopping 5mb disk and waited.

我訂了一個帶有巨大的5 MB磁盤的系統并等待。

adj.|huge/tremendous/enormous/massive/macro;巨大的；天大的

adv.|considerably/remarkably/finely/tremendously;非常地；異常地

"whopping" 是英語中一個強調數量或程度極大的形容詞或副詞，常用于口語和非正式場合，表示"異常大的、驚人的"。該詞源自動詞"whop"（重擊、猛打）的現在分詞形式，通過誇張手法引申為對規模的強調。

核心釋義：

使用特點：

詞源發展：據《梅裡亞姆-韋伯斯特詞源詞典》記載，該詞最早記錄于1782年，最初指物理打擊産生的巨響，19世紀中期逐漸演變為對抽象概念的量化強調。現代用法中，語言學家David Crystal在《英語的故事》中将其歸類為"強化語"(intensifier)，屬于英語強化表達體系的重要組成。

以下是關于單詞whopping的詳細解釋，綜合了多來源信息：

形容詞：表示巨大的、龐大的（very large），用于強調程度或規模超乎尋常。
- 例：a whopping 75% increase（高達75%的增長）
副詞（非正式）：表示非常地、異常地，修飾形容詞或動詞。
- 例：a whopping big hole（一個巨大的洞）
動詞：為whop的現在分詞形式，原意是猛擊、打敗。
- 例：He whopped the ball out of the park.（他猛擊将球打出場地）

發音：英式[ˈwɒpɪŋ]，美式[ˈwɑːpɪŋ]。

形容詞用法：
- 多用于口語或非正式語境，強調數量或規模的誇張性。
- 例：The company reported a whopping $10 billion profit.（公司報告了高達100億美元的利潤）
- 搭配短語：a whopping lie（彌天大謊）
副詞用法：
- 常用于加強語氣，如修飾形容詞（big、great等）。
- 例：The project took a whopping long time to complete.（項目耗時異常漫長）
動詞相關：
- whop的過去式為whopped，過去分詞為whopped，可表示擊打或擊敗。
- 例：She whopped him on the head with a newspaper.（她用報紙猛拍他的頭）

同義詞：humongous, enormous, colossal, thumping（強調“巨大”）；extremely, exceptionally（副詞）。
詞源：源自動詞whop（猛擊），後衍生出誇張的形容詞含義，可能與擊打産生的“強烈效果”相關。

如需進一步例句或用法對比，可參考來源網頁。

【别人正在浏覽】