
英:/'tʃɜː/ 美:/'tʃɜːr/
過去式 chirred 過去分詞 chirred 現在分詞 chirring 第三人稱單數 chirrs
n. (蟋蟀或蟬發出的)短暫或刺耳的顫音,唧唧叫聲
v. 發出刺耳的顫音,唧唧叫
We stayed together for some time, my mother and I, invaded by small night sounds and the raspy chirr of crickets.
我們一起呆了一會兒,媽媽和我,不時襲來夜間的小聲響和蟋蟀刺耳的唧唧聲。
It is so lovely! I touched it with my hands . Then my good friend held it and showed it to us. 'The chickens chirr chirr…' , Their paws look like kicking us.
我用手摸了摸它,然後,好朋友把它抓起來讓我們看,小雞唧唧的叫了幾聲,它的爪子象在蹬我們似的。
"chirr" 是英語中一個拟聲動詞,指昆蟲或機械發出的連續震顫聲。根據《牛津英語詞典》記載,該詞最早記錄于17世紀,源自模仿蟋蟀等昆蟲振翅聲的拟聲構詞法。現代用法中,該詞既可描述自然界的昆蟲鳴叫(如蟬鳴),也可指機械運轉時的高頻振動聲。
劍橋詞典特别指出,當描述昆蟲時,"chirr" 特指通過摩擦身體部位産生的震顫聲,常見于直翅目昆蟲如蟋蟀和蟬的求偶行為。發音為/tʃɜːr/,過去式為"chirred",現在分詞為"chirring"。例如:"盛夏的樹林裡,蟬群持續發出嘒嘒的chirring聲"(《自然之聲期刊》語料庫案例)。
在機械領域,《韋氏詞典》記載該詞可描述小型發動機或齒輪組的規律性震顫音,如:"老式打字機運轉時發出細碎的chirr聲"(工業聲學研究報告)。該詞與近義詞"chirp"(短促清脆聲)、"whirr"(連續旋轉聲)存在細微差異:chirr更強調震顫感,頻率通常低于2000Hz(《聲學百科》頻率分析數據)。
"chirr" 是一個拟聲詞,具體釋義如下:
1. 基本釋義
2. 發音與詞态變化
3. 用法特點
主要用于描述昆蟲的持續鳴叫(如提到蚱蜢或蟬的振動聲)。與近義詞"churr"的區别在于,後者多指鳥類(如夜莺)的低沉顫音。
4. 易混淆詞
如果需要更完整的例句或擴展用法,可參考海詞詞典。
silent filmmove updenunciateexpiationcollegialcombatsdivagatinginclusionsmenopausemergedswattingavail offirst sightmacroscopic propertywoolen millapexcardiographyaraucariabrickyburnouscawkdecalogemplacementexhaustivityferrosiliteGalatianlesseritelutrexanthemalupulonemagnmineralization