月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

strait是什麼意思，strait的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

strait英标

英:/'streɪt/ 美:/'streɪt/

常用解釋

海峽

詞性

複數:straits

類别

高中,CET6,GRE,GMAT,SAT

常用詞典

  • n. 海峽，水道；（經濟上的）困境，窘迫

  • adj. 狹窄的；嚴格的，精确的；苦惱的

  • adv. 嚴格地，精确地

  • n. (Strait) （美）斯特雷特（人名）

    • 例句

  • The country is in dire straits and people are suffering hunger.

    這個國家正處于水深火熱之中，人民飽受饑餓之苦。

  • The Strait of Malacca is in Malaysia.

    馬六甲海峽位于馬來西亞。

  • The economic crisis has plunged many small companies into financial straits.

    經濟危機使得很多小公司陷入財務困境。

  • There is a strait between Taiwan and the mainland.

    台灣和大陸之間有一條海峽

  • An estimated 1,600 vessels pass through the strait annually.

    估計每年有1600艘船經過這個海峽。

  • Yemen commands the strait at the southern end of the Red Sea.

    也門完全控制着紅海南端的海峽。

  • The house had a fabulous view out to the Strait of Georgia and the Rockies beyond.

    這座房子有很棒的景觀，可以看到喬治亞海峽以及另一頭的落基山脈。

  • The idea for a bridge across the strait had been around for many years.

    建一座跨海峽大橋的想法已經有很多年了。

  • Van Diemen's Land is not joined to Australia, but is divided from it by the wide strait to which Bass's name is now so justly given.

    範迪門斯地并不與澳洲大陸接壤，而是通過一個一個寬闊的海峽與之隔海相望，這個海峽日後被恰當地命名為“巴斯海峽”。

    • 常用搭配

  • ****** strait

    n. 台灣海峽

  • bering strait

    白令海峽

  • cook strait

    庫客海峽（新西蘭南島與北島之間的水道）

  • torres strait

    托雷斯海峽（澳大利亞）

    • 同義詞

  • adj.|narrow/confined;狹窄的；苦惱的

  • n.|difficulty/narrow/neck/corner/channel;[海洋]海峽；困境

    • 專業解析

    strait 是一個具有雙重含義的名詞，主要涵蓋地理和抽象概念兩個層面：

    1. 地理含義：海峽

      • 定義： 指連接兩個較大水域（通常是海洋或大海）的狹窄天然水道。它通常位于兩塊陸地之間，是重要的海上通道。
      • 特點： 與海峽（channel）相比，strait 通常更強調其狹窄性和作為關鍵通道的特性。它們對航運、貿易和軍事戰略具有重大意義。
      • 例句： “The Strait of Gibraltar connects the Atlantic Ocean to the Mediterranean Sea.”（直布羅陀海峽連接大西洋和地中海。）
      • 權威來源參考： 大英百科全書（Britannica）對“strait”的地理定義有詳細闡述，例如在介紹著名海峽如麥哲倫海峽（Strait of Magellan）時。美國國家海洋和大氣管理局（NOAA）的海洋術語表中也包含了對海峽（strait）作為水道類型的定義。

    2. 抽象含義：困境，窘迫（常用複數形式 straits）

      • 定義： 指一種困難、窘迫或危急的處境或狀況，通常指經濟上的困難或嚴重的困境。
      • 用法： 這個含義常以複數形式straits 出現，并與介詞in 連用（in dire straits, in desperate straits），表示處于極度困難中。
      • 例句： “After losing his job and facing huge medical bills, he found himself indire straits.”（失業後又要面對巨額醫療賬單，他發現自己陷入了極度困境。）
      • 權威來源參考： 牛津英語詞典（Oxford English Dictionary - OED）和梅裡亞姆-韋伯斯特詞典（Merriam-Webster Dictionary）作為權威語言工具書，都清晰地記錄了“strait”表示“困境”（尤以複數形式 straits）的釋義和用法曆史。例如，OED 會提供該詞義的曆史演變和經典文學例句。

    網絡擴展資料

    "strait" 是一個多義詞，主要含義如下：

    1. 名詞（地理概念）
      指連接兩個較大水域的狹窄天然水道，通常位于陸地之間。例如：台灣海峽（Taiwan Strait）、直布羅陀海峽（Strait of Gibraltar）。這種用法強調地理上的狹窄通道特性。

    2. 形容詞（古義/文學用法）
      表示“狹窄的”或“受限制的”，如 "strait gate"（窄門）。現代英語中更常用 "narrow"，此義已較少見。

    3. 複數形式（困境）
      "straits" 指困難或危急的處境，常見短語 "in dire straits"（處于極度困境）。例如：經濟危機中企業可能面臨 "financial straits"。

    詞源與擴展
    源自拉丁語 strictus（緊的），經古法語 estreit 進入英語，原義強調“緊束感”，後衍生出地理與抽象困境的含義。

    常見搭配

    若需進一步辨析具體語境中的用法，可提供例句輔助分析。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    western-stylein collaboration withAntipodeswroughthashbe ignorant ofafloatdiagnosticdragonfliesinkstoneisomerquillsauteAdvanced Mathematicsaqueous extractblooming millboiling pointDaily Telegraphdirectional drillingkettle of fishloading testTeenage Mutant Ninja TurtlebufexamacconnconurbationdysponderalgasserhercogamymecaprineBlackwood