fashion show是什麼意思，fashion show的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

時裝秀；時裝表演會

The company has signed up three top models for the fashion show.

為時裝表演，公司籤約聘了三名頂尖模特兒。

Our school held a special fashion show last week on which we wore clothes that are designed by ourselves.

我們學校上星期舉辦了一場特殊的時裝秀，我們穿着自己設計的衣服。

They are discussing the fashion show with great interest.

他們正興緻勃勃地讨論時裝展。

The fashion show is in five minutes.

五分鐘後時裝表演就開始了。

A full-figure fashion show in New York.

一場肥胖人的時裝秀在紐約上演。

"fashion show"（時裝秀）是時尚産業中用于展示設計師作品的專業展示活動。該術語由"fashion"（時尚）和"show"（展示）組合而成，特指通過模特走秀形式呈現最新服裝系列的藝術表現形式。

從專業範疇分析，時裝秀包含三個核心要素：

創意呈現：設計師通過服裝廓形、面料搭配和色彩組合傳遞藝術理念，如巴黎時裝周2024春夏系列中Balenciaga運用的3D打印技術（來源：Vogue Runway）
商業運作：兼具品牌推廣與訂單獲取功能，根據BoF時裝商業評論數據顯示，單場頂級時裝秀可産生超千萬美元媒體價值
文化傳播：承載社會審美變遷，例如Alexander McQueen 1999年機械臂噴繪裙裝被大都會藝術博物館永久收藏（來源：The Metropolitan Museum of Art時裝檔案）

時裝秀的演進曆程可追溯至19世紀巴黎高級時裝屋的私人沙龍展，隨着1943年紐約時裝周的創立，逐漸形成現代時裝周體系（來源：FIT時裝技術學院曆史文獻）。當代數字技術的發展催生了虛拟時裝秀等新型态，如Louis Vuitton 2023元宇宙秀場實現全球實時互動（來源：品牌官網技術白皮書）。

詞義：
- 時裝表演會：指由時尚設計師或品牌組織的活動，旨在展示其即将推出的服裝系列或設計理念。
- 核心目的：通過模特的動态展示，傳遞時尚趨勢、品牌風格或藝術創意。
發音：
- 英式音标：/ˈfæʃən ʃəʊ/
- 美式音标：/ˈfæʃən ʃoʊ/
- 重音在第一個單詞“fashion”上，發音清晰且連讀自然。

行業場景：
- 設計師發布新系列：Chanel hosted a fashion show in Paris to present its autumn collection.（香奈兒在巴黎舉辦時裝秀，發布秋季系列。）
- 品牌營銷活動：The virtual fashion show attracted millions of viewers online.（虛拟時裝秀吸引了數百萬線上觀衆。）
日常用法：
- 描述職業：She works as a model in fashion shows.（她是時裝秀模特。）
- 文化現象：The Victoria's Secret Fashion Show is known for its extravagant performances.（維多利亞的秘密時裝秀以奢華表演聞名。）

常見搭配：
- attend a fashion show（參加時裝秀）
- host/organize a fashion show（主辦/策劃時裝秀）
- runway fashion show（T台時裝秀）
同義詞：
- Fashion presentation（時尚發布會）：更強調設計理念的傳達。
- Couture show（高級定制秀）：特指高端定制服裝的展示。

虛拟時裝秀：
- 利用實時動作捕捉技術（Real-Time Markerless Motion Capture）實現數字化展示，突破物理空間限制。
- 案例：The virtual fashion show allowed global audiences to interact with 3D designs.（虛拟時裝秀讓全球觀衆與3D設計互動。）
時裝秀與藝術融合：
- 部分時裝秀被視作行為藝術或實驗性表演，如通過燈光、音樂和裝置藝術增強叙事性。
- 研究領域：The Fashion Show as an Art Form（作為藝術形式的時裝秀）探讨其美學價值。

行業标杆：米蘭、巴黎等城市因舉辦頂級時裝秀被譽為“時尚之都”。
社會議題：
- 年齡包容性：Nowadays elderly models participate in fashion shows.（如今中老年模特也參與時裝表演。）
- 可持續時尚：部分時裝秀倡導環保理念，展示使用再生材料的設計。

Q：時裝秀（fashion show）與服裝發布會（clothing exhibition）有何區别？
- A：時裝秀更注重動态展示與藝術表達，而服裝發布會側重靜态陳列與商業洽談。
Q：如何進入時裝秀行業？
- A：需學習時尚設計、模特表演或活動策劃，積累行業資源并關注品牌招募信息。

通過以上解析，“fashion show”不僅是時尚産業的核心活動，更是融合藝術、科技與文化的綜合載體，深刻影響着全球審美與消費趨勢。