kudo是什麼意思,kudo的意思翻譯、用法、同義詞、例句
詞性
複數 kudos
常用詞典
n. 獎賞;榮譽
例句
Kudo herself was moved by the interviews.
此番采訪,讓工藤優花深受感動。
Objective: To study the anti inflammatory of different parts of Rabdosia excisus (Maxim) Kudo.
前言: 目的:研究龜葉草不同部位的抗炎作用。
All these phantom travelers were described to be young, which compels Kudo to believe that they were indeed victims of the 2011 tsunami.
據司機們的描述,所有的鬼乘客都是些年輕人,因此工藤優花認為,他們确實是2011年的海嘯遇難者。
As many as seven of the 100 drivers interviewed by Yuka Kudo, a student of sociology at Tohoku, admitted to having encountered phantom fares.
就讀日本東北大學社會學系的工藤優花采訪了百位的士司機,七人承認曾載到過鬼魂。
Objective: To determine amino acid in Herba Rabdosiae, Isodon Japonica Hara and Isodon Nervosus Kudo from Laojun Mountain in Luanchuan, Henan province.
目的:測定河南栾川老君山冬淩草、毛葉香茶菜、顯脈香茶菜中的氨基酸含量。
同義詞
n.|honor/prize/glory;獎賞;榮譽
專業解析
kudo 這個詞的含義需要特别澄清,因為它源于一個常見的誤解。
-
詞源與核心含義:
- "Kudo" 并非一個獨立的原始單詞。它實際上來源于希臘語單詞κῦδος (kŷdos),意為"榮耀"、"贊譽" 或 "聲望"。這個詞進入英語後,成為"kudos" (發音:/ˈkjuːdɒs/ 或 /ˈkuːdoʊs/)。
- "Kudos" 本身是一個單數名詞,表示稱贊、榮譽、聲望。它描述的是因成就或高尚行為而獲得的認可和欽佩。例如:"She received kudos for her outstanding performance." (她因出色的表現而受到贊譽。) 來源:Merriam-Webster Dictionary (https://www.merriam-webster.com/dictionary/kudos), Oxford English Dictionary。
-
"Kudo" 的出現與誤解:
- 由于 "kudos" 的發音以 "-s" 結尾,許多英語使用者錯誤地将其視為複數名詞(類似于 "hero" -> "heroes")。
- 基于這個誤解,人們逆向構詞(back-formation),創造出了單數形式"kudo" (發音:/ˈkjuːdoʊ/),試圖用它來表示"一份贊譽" 或 "一個榮譽"。例如:"He earned a kudo for his idea." (他因他的想法獲得了一項贊譽。)
- 因此,"kudo" 本質上是一個被廣泛使用但非标準的單數形式,其意義等同于 "一份贊譽" 或 "一個榮譽"。它直接來源于對 "kudos" 的誤解。 來源:American Heritage Dictionary (https://www.ahdictionary.com/), Merriam-Webster Dictionary usage notes.
-
現代用法與接受度:
- 盡管 "kudo" 源于錯誤,但它在非正式英語,尤其是美式英語中已被廣泛使用數十年,用來指代單次的表揚、獎勵或榮譽。
- 主要的權威詞典(如 Merriam-Webster, American Heritage Dictionary)現在都收錄了 "kudo",承認其作為 "kudos" 單數形式的用法,但同時會明确指出其起源是逆向構詞。
- 在非常正式的寫作中,保守的語言使用者可能仍傾向于隻使用 "kudos" 作為不可數名詞(如 "much kudos"),而避免使用 "kudo" 或将其複數化為 "kudos"。但在日常交流、新聞和商業語境中,"kudo" 和複數形式 "kudos" (指多個榮譽) 的使用非常普遍。 來源:Merriam-Webster Dictionary (https://www.merriam-webster.com/dictionary/kudo), Oxford English Dictionary usage notes.
- "Kudos" (單數,不可數):源自希臘語,表示贊譽、榮譽、聲望。
- "Kudo" (單數):是 "kudos" 的逆向構詞形式,被廣泛理解為表示一份具體的贊譽、一個榮譽或一項獎勵。
- "Kudo" 的複數形式也是 "kudos" (可數),表示多個這樣的贊譽或獎勵。
因此,當你說或寫 "kudo" 時,你指的是一份表揚、一個榮譽或一項因成就而獲得的認可。其同義詞包括 "compliment", "praise", "accolade", "honor"。
網絡擴展資料
"Kudo" 的詳細解釋如下:
1. 基本含義
- 詞性:名詞(noun)。
- 核心釋義:表示“榮譽、贊譽、名聲”,常用于表達對某人成就的認可。
- 常見誤區:雖然形式上像單數,但“kudo”實際上是“kudos”(源自希臘語,原為單數不可數名詞)的非标準複數形式演變而來。現代英語中,“kudos”仍被廣泛視為不可數名詞,而“kudo”的使用存在争議。
2. 發音與用法
- 發音:英式音标 /ˈkjuːdɒ/,美式音标 /ˈkjuːdoʊ/。
- 典型例句:
- She received kudos for her innovative research.(她因創新研究獲得贊譽。)
- The team earned considerable kudos from the project.(團隊因該項目赢得高度認可。)
- 注意:在正式寫作中,建議使用“kudos”作為不可數名詞,避免“kudo”。
3. 相關背景
- 詞源:源自希臘語“κῦδος”(kydos),意為“榮耀”。
- 文化延伸:
- 日語中“工藤”(Kudō)是姓氏,與英語詞無關聯(如例句中的“Shinichi Kudo”指動漫人物工藤新一)。
4. 近義詞與反義詞
- 近義詞:praise(贊揚)、honor(榮譽)、acclaim(喝彩)。
- 反義詞:criticism(批評)、disgrace(恥辱)。
如需更多例句或權威用法,可參考牛津詞典或柯林斯詞典(來源:、7、9)。
别人正在浏覽的英文單詞...
learn fromemoticoncensureoncologybarestbefriendedbelliesbroadeningcoveringsdichotomizedhomiliesisatispetesedationunheededchronic toxicityexpanding agenttransfer of sharesahlfelditecyclopentenedejectioneelygeohydrologyHeliophyllumhirudolactosazoneLeptochelamahoniasulfonic acidweald