Kwan是什麼意思,Kwan的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. 關/坤
例句
The island boasts two exceptional beaches: Tung Wan, a popular bathing area with idyllic beach houses and Kwan-yin Wan, known as a windsurfing haven.
島上自稱有着兩個特殊的沙灘:東灣,它是一個受歡迎遊泳區,具有大批田園詩般的海濱别墅,還有觀音灣,著名帆闆運動的避風港。
Shirley Kwan recorded a Cantonese version for her album Lost in the Night.
關淑怡為她的專輯“迷失在黑夜”錄制了粵語版。
Kwan Department, with this heart!
君行處,此心同!
Arts Achievement Award of Music Kwan Nai-chung.
音樂藝術成就獎關乃忠。
Klosh? Kwan led the council to the igloo of Keesh.
克婁石—克完帶着村議會的人來到季奚的雪屋。
專業解析
"Kwan" 是一個具有多重含義的英文單詞或名稱,其具體意思需要根據上下文來判斷。以下是其主要含義的解釋:
-
作為姓氏 (Surname):
- 最常見含義: "Kwan" 主要是一個姓氏,尤其在華裔和韓裔人群中較為常見。
- 中文對應: 在中文中,它通常對應的是“關” (Guān) 這個姓氏。這是一個曆史悠久且在中國分布廣泛的姓氏,源于古代官職名。許多知名的華裔人士姓關,例如演員關繼威 (Ke Huy Quan)、關之琳 (Rosamund Kwan) 等。
- 韓文對應: 在韓文中,"Kwan" 可能對應“권” (Gwon/Kwon),也是一個常見的韓國姓氏,中文常譯為“權”。
- 來源依據: 姓氏數據庫和人口普查數據均顯示 "Kwan" 在亞裔美國人社區中是一個顯著的姓氏。美國人口普查局 (U.S. Census Bureau) 的姓氏分布數據可以佐證其在特定族群中的普遍性。
-
指代武術流派 (Martial Arts Schools):
- 特定曆史背景: 在韓國武術(特别是跆拳道)的曆史語境中,"Kwan" (관 / 館) 指的是創始流派或學校。
- 含義: 韓語中 "Kwan" 意為“館”或“大廳”,引申為武術道館或流派。在跆拳道發展初期(約1940-1950年代),韓國出現了多個主要的武術學校,被稱為“九大關”或“五大關”(具體數量有不同說法)。這些獨立的 "Kwan" 各自發展了自己的技術和體系,是現代跆拳道形成的基礎。例如,松武館 (Song Moo Kwan)、青濤館 (Chung Do Kwan)、智道館 (Ji Do Kwan) 等。
- 來源依據: 世界跆拳道聯盟 (World Taekwondo) 以及國際跆拳道聯盟 (International Taekwon-Do Federation) 的官方曆史文獻,以及權威的武術史書籍和百科(如大英百科全書線上版)都會提及“Kwan”在跆拳道起源中的關鍵作用。
-
其他較少見的含義:
- 名字 (Given Name): 雖然不常見,但 "Kwan" 有時也用作名字。
- 神靈概念 (Spiritual Concept - 罕見): 在極少數情況下,可能指代某些文化或信仰體系中的神靈或精神存在,但這遠非主流含義,且需要非常具體的上下文支持。
總結來說:
在日常使用和最常見的語境下,“Kwan” 最可能指的是一個姓氏,尤其與華裔的“關”姓或韓裔的“權”姓相關。在讨論韓國武術(特别是跆拳道)曆史時,它則特指那些奠定現代跆拳道基礎的創始武術流派或道館。理解其具體含義需結合其出現的具體場景。
網絡擴展資料
根據多個來源的綜合分析,“Kwan”在不同語境中有以下含義:
作為人名(常見用法)
- 中文姓氏:對應漢字“關”,常見于粵語拼音(如香港地區),例如經濟學家Nicholas Kwan(關家明)。
- 英文名寓意:作為男性英文名時,可表示“希望、明亮、光輝”。
- 其他變體:可能被非正式音譯為“坤”,但需結合具體背景确認。
作為專業術語
- 日本重量單位:1 kwan(貫)等于3.75公斤或8.267磅,屬于曆史或特定領域用詞。
作為地名組成部分
- 出現在香港地名中,例如“Tseung Kwan O”(将軍澳),用于地鐵站或綜合發展區名稱。
注意:該詞無通用英語詞彙含義,使用時應結合具體語境判斷。若涉及人名或地名,建議通過拼音或上下文進一步确認具體漢字及來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】