euphuism是什麼意思，euphuism的意思翻譯、用法、同義詞、例句

euphuism英标

英:/''juːfjʊɪzəm/ 美:/'ˈjuːfjʊɪzəm/

常用詞典

例句

專業解析

Euphuism是16世紀英國文學中的一種修辭風格，以其高度雕琢、華麗繁複的語言特點著稱。該術語源自英國作家約翰·利利（John Lyly）于1578年出版的小說《尤菲伊斯：才智的剖析》（Euphues: The Anatomy of Wit），書中主角的名字“Euphues”在希臘語中意為“優雅得體的人”。

核心特點

1. 對仗與頭韻：通過對稱句式和重複的輔音音韻增強節奏感，例如：“The freshest colours soonest fade, the keenest razor soonest turneth his edge.”
2. 典故與比喻：大量引用古典神話、自然現象和虛構的奇聞異事，以顯示作者的博學。
3. 誇張修飾：刻意使用冗長的複合詞和迂回表達，如将“眼睛”描述為“the crystal lights which beauty hath placed in the highest room of her tower”。

曆史影響

Euphuism在伊麗莎白時代風靡一時，影響了包括莎士比亞在内的劇作家（如《愛的徒勞》中可見其痕迹），但因過度矯飾逐漸被更自然的文體取代。現代文學批評中，它常被視為形式主義的典型代表。

權威參考

• 牛津大學出版社的《英國文學術語詞典》将euphuism定義為“刻意追求優雅而犧牲實質的文體”（Oxford Reference）。
• 大英百科全書指出，利利的創作“反映了文藝複興時期對語言實驗的興趣”（Britannica）。

網絡擴展資料

Euphuism 是一種起源于16世紀英國伊麗莎白時期的文學風格，其名稱來源于約翰·黎裡（John Lyly）1578年的散文傳奇作品《尤弗伊斯：才智的剖析》（Euphues: The Anatomy of Wit）。以下是關于該詞的詳細解釋：

1.定義與詞性

Euphuism 是名詞，指一種刻意追求華麗、對仗工整的散文文體，常見于伊麗莎白時期的文學創作。其核心特點包括：

• 對仗（Antithesis）：句子結構對稱，常使用對比或平衡的修辭。
• 頭韻（Alliteration）：重複相同輔音開頭的詞彙以增強韻律。
• 擴展比喻與典故：大量引用自然現象、神話傳說等作為隱喻。

2.曆史背景

Euphuism 在1580年代盛行于戲劇、小說及宮廷對話中，其浮誇風格反映了當時貴族文化對語言形式美的追求。盡管後來因過度矯飾而受到批評，但它對英國文學的語言規範化産生了重要影響。

3.語言特點示例

典型句式為工整對仗，例如：

“The soft drops of rain pierce the hard marble; many strokes overthrow the tallest oak.”
（細雨穿透堅石，千擊伐倒高橡。）
這種風格通過音韻和結構的精雕細琢，營造出優雅但略顯造作的文風。

4.相關衍生詞

• Euphuist：指使用或推崇 Euphuism 的人。
• Euphuistic：形容詞形式，描述具有華麗辭藻特征的語言。

5.現代應用

如今，euphuism 可泛指任何過度修飾、不自然的語言風格，常帶貶義，用于批評缺乏實質内容的浮誇表達。

别人正在浏覽的英文單詞...

a cup ofsleevelesspermitHinducamouflagecelibatefutilityvicissitudederivativesdetrimentsnibblespixelRosettaall right reservedbecome interested indestination portfin stabilizerper monthstratigraphic trapArcturusbacksiphonagebotallackitecholedochoscopeDicksoniaceaeevangeliseflippancyfolkloristkbitmicrobodyAvigdor