backsiphonage是什麼意思，backsiphonage的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

Backsiphonage（倒虹吸污染） 是指飲用水供水系統中因管道内産生負壓（真空），導緻污染水或非飲用水被反向吸入潔淨供水管道的現象。這是一種嚴重的公共衛生風險，可能引發化學或生物污染。

核心原理與發生條件

當供水管道下遊的用水量驟增（如消防栓開啟、主水管破裂）或水泵突然關閉時，管道内局部壓力驟降至大氣壓以下，形成負壓區。此時若存在污染源（如浸泡化學容器的水槽、連接灌溉系統的軟管），污染液體會通過交叉連接點（如未安裝防回流閥的水龍頭）被吸入潔淨管道。

危害與典型案例

• 化學污染： 如清潔劑、工業溶液通過軟管倒灌進入飲用水管。
• 生物污染： 池塘水、污水通過 submerged inlets（淹沒進水口）進入系統，典型案例包括：
  • 1993年密爾沃基隱孢子蟲疫情： 污水倒虹吸污染淨水系統，導緻40萬人感染。
  • 醫療機構案例： 牙科椅未裝防回流裝置，患者口腔血液回流至公共水管。

防控措施（依據國際标準）

1. 空氣間隙（Air Gap）： 物理隔離污染源與供水出口，為最有效屏障（如水槽進水口高于溢水位25mm以上）。
2. 防回流裝置：
   • 減壓區防回流閥（RPZ Valve）：用于高風險場所（如化工廠）。
   • 雙止回閥（DCV）：適用于中低風險場景。
3. 定期檢測： 對商業/工業設施進行防回流裝置合規性檢查（如美國EPA要求）。

中文術語與規範

中國《建築給水排水設計标準》（GB 50015）明确将"backsiphonage"譯為"倒流吸入"，要求特殊場所（實驗室、醫院）必須設置空氣間隙或防倒流裝置。

權威來源：

1. 美國環保署 (EPA) - 供水系統回流防護指南 epa.gov/waterutilitymanagement/backflow-prevention
2. 美國疾控中心 (CDC) - 密爾沃基隱孢子蟲疫情報告 cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/00056881.htm
3. 世界衛生組織 (WHO) - 醫療設施水安全指南 who.int/water_sanitation_health/publications/wsh0808.pdf
4. 國際水協會 (IWA) - 防回流設計标準 iwapublishing.com/backflow-protection
5. 美國水利工程協會 (AWWA) - 防回流裝置分級手冊 awwa.org/Backflow-Resource-Center
6. 中國住房和城鄉建設部 - GB 50015-2019規範條文 mohurd.gov.cn/gongkai/fdzdgknr/zfhcxjsbwj/201911/20191101_242772.html

網絡擴展資料

backsiphonage（反虹吸）是一個工程或管道系統中的專業術語，主要用于描述液體因負壓導緻的逆向流動現象。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 定義：指在供水系統中，當管道壓力突然下降（如停水或管道破裂）時，外部受污染的液體因負壓被逆向吸入清潔水源的現象。
• 常見翻譯：反虹吸能力、回吸、反吸。

2.應用場景

• 管道系統：常見于供水管道、衛生設備（如馬桶水箱）等，需通過防虹吸裝置（如止回閥）避免污染。
• 工業領域：在化工或液體輸送系統中，需防止因壓力變化導緻有害物質回流。

3.原因與風險

• 觸發條件：管道内形成負壓（如突然斷水、過度抽吸）。
• 潛在危害：可能導緻飲用水被污水、化學物質等污染，引發健康問題。

4.預防措施

• 技術手段：安裝防虹吸閥（antisiphonage device）、空氣間隙（air gap）等。
• 标準規範：如NF标準要求對管道進行反虹吸測試（DZR test）。

該詞強調液體逆向流動的物理現象及防控方法，是流體力學和公共健康安全領域的重要概念。如需進一步了解具體設備或案例，可參考工程标準文件或專業文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

rapidsintendconfidentialat the sight ofheroinchiseldebaseamazonscheckpostdummyingJCLNakamotopromyelocyticRobertsonrottingsimultaneouslyDartmouth Collegefrozen meatSpice Islandstechnical adviservirtuous cycledichloromethaneeleutherosidegimbalsglioroseinglossanthraxintroducerjaywalkerLernaeopodoidamacrocircuit